Lyrics and translation Lytos - Léelo del Revés

Léelo del Revés

Quizá es lo más ambiguo que he escrito en mi vida
Ahora miro hacia atrás y me digo a mí mismo
Que no hay salida
Y mentiría si dijera
Ya soy libre, conseguí olvidar el egoísmo

Ganar dinero, sin importar el precio
Es más valioso
Que vivir feliz con los que aprecio
Un privilegio no contar con los demás
¿No es gratificante no decepcionarte más?
Es más, que fácil engañarse en un espejo
No nací para esto, contestó tu reflejo

¿Tienes interés? míralo con perspectiva
Y si después
No hay alternativa
Léelo del revés

Léelo del revés
No hay alternativa
Y si después
¿Tienes interés? míralo con perspectiva
No nací para esto, contestó tu reflejo
Que fácil engañarse en un espejo
Eh!

Es más gratificante no decepcionarte más
No es un privilegio, el no contar con los demás
Vivir feliz con los que aprecio
Es más valioso
Que ganar dinero sin importar el precio

Ya soy libre, conseguí olvidar el egoísmo
Y mentiría si dijera
Que no hay salida
Ahora miro hacia atrás y me digo a mí mismo
Quizá es lo más ambiguo que he escrito en mi vida

Lis-le à l'envers

C'est peut-être la chose la plus ambiguë que j'aie jamais écrite
Maintenant, je regarde en arrière et je me dis
Qu'il n'y a pas d'échappatoire
Et je mentirais si je disais
Que je suis déjà libre, que j'ai réussi à oublier l'égoïsme

Gagner de l'argent, peu importe le prix
Est plus précieux
Que de vivre heureux avec ceux que j'aime
Un privilège de ne pas dépendre des autres
N'est-ce pas gratifiant de ne plus être déçu ?
De plus, comme il est facile de se tromper dans un miroir
Je ne suis pas né pour ça, répondit ton reflet

Est-ce que ça t'intéresse ? Regarde ça avec perspective
Et si après
Il n'y a pas d'alternative
Lis-le à l'envers

Lis-le à l'envers
Il n'y a pas d'alternative
Et si après
Est-ce que ça t'intéresse ? Regarde ça avec perspective
Je ne suis pas né pour ça, répondit ton reflet
Comme il est facile de se tromper dans un miroir
Eh!

C'est plus gratifiant de ne plus être déçu
Ce n'est pas un privilège, le fait de ne pas dépendre des autres
Vivre heureux avec ceux que j'aime
Est plus précieux
Que de gagner de l'argent, peu importe le prix

Je suis déjà libre, j'ai réussi à oublier l'égoïsme
Et je mentirais si je disais
Qu'il n'y a pas d'échappatoire
Maintenant, je regarde en arrière et je me dis
C'est peut-être la chose la plus ambiguë que j'aie jamais écrite