Lyrics and translation Lytos - Nadie

Nadie

Sabemos que unirse es fácil
Cualquier cosa es buen motivo
Es extraño, pero el pesimismo es adictivo
Muchas veces he pensado
Que lo que tengo es ganado
Y luego pierdo el interés y de nuevo estoy aferrado
Afectado por la sociedad trivial que siempre veo
Puedes ser el mas guapo y aun asi sentirte feo
Ser el mas afortunado y por dentro ser desgraciado
Es muy duro, esa es la vida pequeño soldado
Hay tantos cambios de repente
Que suceden tan deprisa
De estar en el colegio pasasa fundir tu visa
En el patio ¿Quien manda?
El que pilla la botella
Y en la vida ¿Quien manda?
El que consigue dejar huella
Estrella brilla mas por dentro
Esta escondia es el talento
Sácalo, esfuérzate, debes quedarte sin aliento
Y tienta al tiempo sufres unas crudas dudas mas se suma
Queman almas y te abruman
Pero a ti nunca te tumban

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte

Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE

Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Y es cuestión de repetirse ciertas cosas en la ducha
Pero claro, cuando se habla uno a si mismo no se escucha
Necesita la opinión y los consejos de otra gente
Interiormente vulnerable adolescente
Debemos escuchar incluso a veces hacer caso
El diablo sabe mas por viejo que por tantos de sus fracasos
Acaso cuando naces distingues el "Jin" del "Jan"
Eres Satán
El nuevo, el que no importa mas en este plan
Llamado vida
El cual esta ya escrito y sin salida
Eso piensas
La felicidad es más suicida

Aunque claro,
Siempre puedes ceñirte al contrato
El alegato que trato de aconsejarte no es ingrato

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE

No escucho
NADIE
Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos

NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Noches en portales o en cajeros
Pero a veces se cumple los ultimos iran primeros
Quizás pagues tus billetes
Que no te den tu parte
Cuando empiezas con un sueño nadie te valora el arte
Pero escucha, lucha por tu futuro y tus principios
Ser bohemio es algo duro
Un mundo de auto servicios
Que son tantas las etapas que debes de atravesar
Para poder vivir la vida y probar lo que es el triunfar
Algunos callan por falta de medios, y de firmeza
Te llamarán impuro si con arte hayas grandeza

La constancia imprescindible en este barco de piratas
Donde en muchos puestos sobras por no llevar corbata
Cerca de encaminar toda tu energía en un punto
¿Eres fuerte? Si eres igual que yo por que pregunto
Labrate un futuro aguanta y sufre no hay regalos
Intervalos de esos hijos cuales hieren con escandalos

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte

Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Nadie es mas importante que tu mismo
Nadie te va a a llevar a falsos espejismos
NADIE
No escucho
NADIE
Más fuerte
Nadie va a pararme ni siquiera si es la muerte

Personne

On sait qu'il est facile de s'unir
Tout est bon pour se réunir
C'est étrange, mais le pessimisme est addictif
J'ai souvent pensé
Que ce que j'ai est gagné
Et puis je perds tout intérêt et je m'accroche à nouveau
Affecté par cette société triviale que je vois sans cesse
Tu peux être le plus beau et te sentir quand même laid
Être le plus chanceux et être malheureux à l'intérieur
C'est dur, c'est la vie mon petit soldat
Il y a tellement de changements soudains
Qui arrivent si vite
Tu passes de l'école à vider ta carte bleue
Dans la cour, qui commande ?
Celui qui chope la bouteille
Et dans la vie, qui commande ?
Celui qui arrive à laisser une trace
L'étoile brille plus à l'intérieur
Elle cache son talent
Sors-le, fais des efforts, tu dois en perdre ton souffle
Et tente le temps, tu subis des doutes crus mais ça s'ajoute
Ils brûlent les âmes et t'oppressent
Mais toi, ils ne te font jamais tomber

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort

Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE

Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Et c'est une question de se répéter certaines choses sous la douche
Mais bien sûr, quand on se parle à soi-même, on ne s'écoute pas
On a besoin de l'avis et des conseils des autres
Adolescent intérieurement vulnérable
On doit écouter et même parfois obéir
Le diable en sait plus par expérience que par ses nombreux échecs
Lorsque tu nais, peux-tu distinguer le "Yin" du "Yang" ?
Tu es Satan
Le nouveau, celui qui n'a plus d'importance dans ce plan
Appelé la vie
Qui est déjà écrit et sans issue
C'est ce que tu penses
Le bonheur est plus suicidaire

Bien sûr,
Tu peux toujours t'en tenir au contrat
Le plaidoyer que j'essaie de te conseiller n'est pas ingrat

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE

Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages

PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Des nuits dans les porches ou dans les distributeurs
Mais parfois les derniers seront les premiers
Tu paies peut-être tes factures
Qu'ils ne te donnent pas ta part
Quand tu commences avec un rêve, personne ne valorise ton art
Mais écoute, bats-toi pour ton avenir et tes principes
Être bohémien, c'est quelque chose de dur
Un monde de libre-service
Il y a tant d'étapes à franchir
Pour pouvoir vivre la vie et goûter au triomphe
Certains se taisent par manque de moyens et de fermeté
Ils te traiteront d'impur si tu trouves la grandeur dans l'art

La persévérance est indispensable dans ce bateau de pirates
Où, à bien des postes, tu es de trop parce que tu ne portes pas de cravate
Tu es sur le point de concentrer toute ton énergie sur un point
Es-tu fort ? Si tu es comme moi, pourquoi je pose la question ?
Forge-toi un avenir, tiens bon et souffre, il n'y a pas de cadeaux
Des intervalles de ces enfants qui blessent avec leurs scandales

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort

Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort

Personne n'est plus important que toi-même
Personne ne va t'emmener vers de faux mirages
PERSONNE
Je n'écoute
PERSONNE
Plus fort
Personne ne va m'arrêter, même pas la mort