Lyrics and translation Lytos - Si

Si

Te quiero ciegamente y por eso lo vi todo tan claro que
Dejé de soñar por despertar siempre a tu lado
Y es que si cierro los ojos te veo por dentro y se marchan los por qués
Lo que antes era tú y yo ahora es un nosotros jurado en un papel

Y aunque me haga mayor y olvide tus besos
Quién soy o quién eres no llores por eso
Porque al cruzar otra vez las miradas
Me enamoraré de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Dicen que si los ojos no ven el corazón tampoco lo siente
Por suerte mi amor siempre fue ciego y eso es indiferente
Y si cerrases los tuyos verías que a oscuras lo ves con claridad
Que a veces no estar bien, está bien y aunque suene extraño solo el tiempo dirá

Y aunque te hagas mayor y no recuerdes mi tacto
O porque mi voz te tranquiliza tanto
Y es que al cruzar nuestras miradas lo comprenderás de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Para olvidarnos de lo que nos diga la gente
Simplemente amarnos sin mirar hacia atrás
Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Nunca voy a dejar que las palabras me cuenten lo que solo una mirada me puede explicar

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente

Si

Je t'aime aveuglément et c'est pour ça que j'ai vu tout si clair que
J'ai arrêté de rêver pour me réveiller toujours à tes côtés
Et si je ferme les yeux, je te vois à l'intérieur et les pourquoi s'en vont
Ce qui était toi et moi avant est maintenant un nous juré sur un papier

Et même si je vieillis et oublie tes baisers
Qui je suis ou qui tu es, ne pleure pas pour ça
Car en croisant à nouveau nos regards
Je retomberai amoureux

Woh, oh, oh tu m'as réveillé
Woh, oh, oh ça ne peut pas s'expliquer
Parce qu'il y a des regards qui éclairent l'âme et rien ne redevient pareil
Je sais juste que toi et moi nous sommes croisés sans plus
Woh, oh, oh et il n'y a pas eu de retour en arrière
Et même si nous avons laissé tant de rêves de côté, nous avons fait ce qu'il fallait faire

On dit que si les yeux ne voient pas, le cœur ne ressent pas non plus
Heureusement, mon amour a toujours été aveugle et c'est indifférent
Et si tu fermais les tiens, tu verrais que dans l'obscurité, tu le vois clairement
Que parfois, ne pas aller bien, c'est bien, et même si ça semble bizarre, seul le temps dira

Et même si tu vieillis et ne te souviens pas de mon toucher
Ou pourquoi ma voix te calme autant
Et c'est en croisant nos regards que tu le comprendras à nouveau

Woh, oh, oh tu m'as réveillé
Woh, oh, oh ça ne peut pas s'expliquer
Parce qu'il y a des regards qui éclairent l'âme et rien ne redevient pareil
Je sais juste que toi et moi nous sommes croisés sans plus
Woh, oh, oh et il n'y a pas eu de retour en arrière
Et même si nous avons laissé tant de rêves de côté, nous avons fait ce qu'il fallait faire

Je t'aime aveuglément
Et ça suffit
Pour oublier ce que les gens nous disent
Simplement nous aimer sans regarder en arrière
Je t'aime aveuglément
Et ça suffit
Je ne laisserai jamais les mots me dire ce que seul un regard peut m'expliquer

Woh, oh, oh tu m'as réveillé
Woh, oh, oh ça ne peut pas s'expliquer
Parce qu'il y a des regards qui éclairent l'âme et rien ne redevient pareil
Je sais juste que toi et moi nous sommes croisés sans plus
Woh, oh, oh et il n'y a pas eu de retour en arrière
Et même si nous avons laissé tant de rêves de côté, nous avons fait ce qu'il fallait faire

Je t'aime aveuglément