Lyrics and translation Lytos - Si

Si

Te quiero ciegamente y por eso lo vi todo tan claro que
Dejé de soñar por despertar siempre a tu lado
Y es que si cierro los ojos te veo por dentro y se marchan los por qués
Lo que antes era tú y yo ahora es un nosotros jurado en un papel

Y aunque me haga mayor y olvide tus besos
Quién soy o quién eres no llores por eso
Porque al cruzar otra vez las miradas
Me enamoraré de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Dicen que si los ojos no ven el corazón tampoco lo siente
Por suerte mi amor siempre fue ciego y eso es indiferente
Y si cerrases los tuyos verías que a oscuras lo ves con claridad
Que a veces no estar bien, está bien y aunque suene extraño solo el tiempo dirá

Y aunque te hagas mayor y no recuerdes mi tacto
O porque mi voz te tranquiliza tanto
Y es que al cruzar nuestras miradas lo comprenderás de nuevo

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Para olvidarnos de lo que nos diga la gente
Simplemente amarnos sin mirar hacia atrás
Te quiero ciegamente
Y eso es suficiente
Nunca voy a dejar que las palabras me cuenten lo que solo una mirada me puede explicar

Woh, oh, oh me hiciste despertar
Woh, oh, oh no se puede explicar
Porque hay miradas que deslumbran el alma y nada vuelve a ser igual
Yo sólo sé que tú y yo nos cruzamos sin más
Woh, oh, oh y no hubo vuelta atrás
Y aunque dejamos tantos sueños de lado, hicimos lo que había que hacer

Te quiero ciegamente

Если

Я люблю тебя слепо, и поэтому я видел всё так ясно, что
Перестал мечтать, чтобы просыпаться всегда рядом с тобой.
И если я закрываю глаза, я вижу тебя изнутри, и все "почему" исчезают.
То, что раньше было ты и я, теперь - "мы", скреплённое клятвой на бумаге.

И даже если я стану старше и забуду твои поцелуи,
Кто я или кто ты - не плачь из-за этого,
Потому что, когда наши взгляды снова встретятся,
Я снова влюблюсь в тебя.

Воу, оу, оу, ты заставила меня проснуться.
Воу, оу, оу, это невозможно объяснить.
Потому что есть взгляды, которые ослепляют душу, и ничто больше не будет прежним.
Я знаю только то, что мы с тобой просто пересеклись,
Воу, оу, оу, и пути назад не было.
И хотя мы оставили так много мечтаний позади, мы сделали то, что должны были сделать.

Говорят, что если глаза не видят, то и сердце не чувствует.
К счастью, моя любовь всегда была слепой, и это не имеет значения.
И если бы ты закрыла свои глаза, ты бы увидела, что в темноте ты видишь это ясно.
Что иногда не быть в порядке - это нормально, и хотя это звучит странно, только время покажет.

И даже если ты станешь старше и не будешь помнить моих прикосновений,
Или почему мой голос так тебя успокаивает,
Когда наши взгляды встретятся, ты снова всё поймешь.

Воу, оу, оу, ты заставила меня проснуться.
Воу, оу, оу, это невозможно объяснить.
Потому что есть взгляды, которые ослепляют душу, и ничто больше не будет прежним.
Я знаю только то, что мы с тобой просто пересеклись,
Воу, оу, оу, и пути назад не было.
И хотя мы оставили так много мечтаний позади, мы сделали то, что должны были сделать.

Я люблю тебя слепо,
И этого достаточно,
Чтобы забыть о том, что говорят люди.
Просто любить друг друга, не оглядываясь назад.
Я люблю тебя слепо,
И этого достаточно.
Я никогда не позволю словам рассказать мне то, что может объяснить только один взгляд.

Воу, оу, оу, ты заставила меня проснуться.
Воу, оу, оу, это невозможно объяснить.
Потому что есть взгляды, которые ослепляют душу, и ничто больше не будет прежним.
Я знаю только то, что мы с тобой просто пересеклись,
Воу, оу, оу, и пути назад не было.
И хотя мы оставили так много мечтаний позади, мы сделали то, что должны были сделать.

Я люблю тебя слепо.