Lyrics and translation Lyubov Kay - every color

every color

Look at me, tell me where would we be
If the world was smaller
Been so long but I'm stuck in this room
Wearing your cold sweater

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

If one day you caught me say your name
Would we stop pretending
Would you wait like you said
Would you make up your mind and stop trying

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying
Would you wait like you said
Would I make my mind, would we stop trying

But I look for you in every color
Still see your eyes In the fire, in the sky yeah
And I see you, see you there
And I know you feel right through me
And I hate and love you yeah
Can you feel it, feel it, fix this oh
Can you feel it, feel it, fix this ah

Look at me, tell me where would we be
If the world was smaller

toutes les couleurs

Regarde-moi, dis-moi où nous serions
Si le monde était plus petit
Ça fait si longtemps, mais je suis coincée dans cette pièce
Portant ton pull froid

Mais je te cherche dans chaque couleur
Je vois toujours tes yeux dans le feu, dans le ciel, oui
Et je te vois, je te vois là
Et je sais que tu me sens à travers moi
Et je te déteste et t'aime, oui
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, oh
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, ah

Si un jour tu me surprenais à dire ton nom
Arrêterions-nous de faire semblant
Attendraistu comme tu l'as dit
Prendrais-tu ta décision et cesserais-tu d'essayer

Mais je te cherche dans chaque couleur
Je vois toujours tes yeux dans le feu, dans le ciel, oui
Et je te vois, je te vois là
Et je sais que tu me sens à travers moi
Et je te déteste et t'aime, oui
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, oh
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, ah

Attendraistu comme tu l'as dit
Prendrais-je ma décision, arrêterions-nous d'essayer
Attendraistu comme tu l'as dit
Prendrais-je ma décision, arrêterions-nous d'essayer
Attendraistu comme tu l'as dit
Prendrais-je ma décision, arrêterions-nous d'essayer
Attendraistu comme tu l'as dit
Prendrais-je ma décision, arrêterions-nous d'essayer

Mais je te cherche dans chaque couleur
Je vois toujours tes yeux dans le feu, dans le ciel, oui
Et je te vois, je te vois là
Et je sais que tu me sens à travers moi
Et je te déteste et t'aime, oui
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, oh
Peux-tu le sentir, le sentir, réparer ça, ah

Regarde-moi, dis-moi où nous serions
Si le monde était plus petit