Lyrics and translation Lyus - Hope Right Now

Hope Right Now

Dreams can fly when it is time
Run and run until you fly
Achieve your dreams so you can touch the sky

We are all the same right now so please believe in peace, be peace
There are no boundaries when we all have the same purpose
Today, soccer will show this
We are all here for only one cause
Let's play with the innocence of a child and
Let's run after a ball as we run after a dream
Let's make a goal happen
And why not two or three?

Let's scream
Shout
Cry
Run
Sweat
Smile
Just to achieve a dream

A dream that is even better because it is a
Dream of millions of people at the same time
With you at home behind the screen
In the field just watching
Or even listening on the radio
There are people all around the world living the same dream right now
Waiting for the goal
All in name of this sport which the last name is Union
Let's make this moment be the meaning of union and hope right now

Hope right now
Hope right now
Hope right now

L'espoir maintenant

Les rêves peuvent prendre leur envol quand le moment est venu
Cours et cours jusqu'à ce que tu t'envoles
Réalise tes rêves pour toucher le ciel

Nous sommes tous égaux en ce moment, alors crois en la paix, sois la paix
Il n'y a pas de frontières lorsque nous avons tous le même but
Aujourd'hui, le football le montrera
Nous sommes tous là pour une seule cause
Jouons avec l'innocence d'un enfant et
Courons après un ballon comme nous courons après un rêve
Faisons un but
Et pourquoi pas deux ou trois?

Crie
Hurle
Pleure
Cours
Sue
Souris
Juste pour réaliser un rêve

Un rêve qui est encore meilleur parce que c'est un
Rêve de millions de personnes en même temps
Avec toi à la maison derrière l'écran
Sur le terrain juste en train de regarder
Ou même en écoutant la radio
Il y a des gens partout dans le monde qui vivent le même rêve en ce moment
Attendant le but
Tous au nom de ce sport dont le deuxième nom est Union
Faisons de ce moment le sens de l'union et de l'espoir en ce moment

L'espoir maintenant
L'espoir maintenant
L'espoir maintenant