Lyrics and translation LÉON - Tell Me

Tell Me

Tell me something, I just need to know
The reasons why we always stay together
These memories won′t seem to let me go
A part of you lives on in me forever
And darling, I admit sometimes
I wish that you would cross the line
Each time I try so very hard to hurt you
Now, give me just a reason to hold on
I'd like to think that some things last forever
Don′t let me go

Dis-moi

Dis-moi quelque chose, j'ai juste besoin de savoir
Les raisons pour lesquelles nous restons toujours ensemble
Ces souvenirs ne semblent pas me laisser partir
Une partie de toi vit en moi pour toujours
Et chéri, je l'avoue parfois
J'aimerais que tu franchisses la ligne
Chaque fois que j'essaie si fort de te faire mal
Maintenant, donne-moi juste une raison de tenir bon
J'aimerais penser que certaines choses durent éternellement
Ne me laisse pas partir