Lift You Up - LÉON translation in German

Lift You Up

I can hear the rain again
Baby, I'm looking down back at you

Where you goin'?
Tell me, don't you want to see it through?
Oh, it's tearing me apart
When your heart goes into silence
And I just wanna hold you
When your spirit breaks in two, mmm

Hey, baby
I wanna lift you up
Hey, baby
I wanna lift you up
Love lives on forever
The thunder never lasts
So hold on, don't you worry
The sun is coming back
Hey, baby
I wanna lift you up, mmm

In the distance
I can see it in your eyes, you're fading out
Head is underwater
Honey, don't you know you walk a solid ground?
We can head into the dark
And I will follow right beside you
And when the night is falling
Won't let it get the best of you, oh

Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)
Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)
Love lives on forever
Thunder never lasts
So hold on, don't you worry
The sun is coming back
Hey, baby (lift you up, I wanna lift you up)
I wanna lift you up (lift you up, I wanna lift you up)

Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) mmm
Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
Ooh (lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna) Oh, the sun is coming back
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
I wanna lift you, oh
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)
(Lift you up, I wanna lift you up, I wanna)

Dich aufrichten

Ich kann den Regen wieder hören
Baby, ich blicke zu dir hinunter

Wohin gehst du?
Sag mir, willst du es nicht durchziehen?
Oh, es zerreißt mich
Wenn dein Herz verstummt
Und ich will dich einfach nur halten
Wenn deine Seele zerbricht, mmm

Hey, Baby
Ich will dich aufrichten
Hey, Baby
Ich will dich aufrichten
Liebe lebt ewig weiter
Der Donner dauert nie an
Also halt durch, mach dir keine Sorgen
Die Sonne kommt zurück
Hey, Baby
Ich will dich aufrichten, mmm

In der Ferne
Ich kann es in deinen Augen sehen, du schwindest dahin
Kopf ist unter Wasser
Schatz, weißt du denn nicht, dass du auf festem Boden gehst?
Wir können ins Dunkel gehen
Und ich werde direkt neben dir folgen
Und wenn die Nacht hereinbricht
Lasse ich nicht zu, dass sie dich besiegt, oh

Hey, Baby (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)
Ich will dich aufrichten (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)
Hey, Baby (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)
Ich will dich aufrichten (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)
Liebe lebt ewig weiter
Donner dauert nie an
Also halt durch, mach dir keine Sorgen
Die Sonne kommt zurück
Hey, Baby (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)
Ich will dich aufrichten (dich aufrichten, ich will dich aufrichten)

Ooh (dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will) mmm
Ooh (dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
Ooh (dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)

(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will) Oh, die Sonne kommt zurück
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
Ich will dich aufrichten, oh
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)
(Dich aufrichten, ich will dich aufrichten, ich will)