LÉON - Moonlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LÉON - Moonlight




Moonlight
Clair de lune
Moonlight on my bedside
Clair de lune sur mon chevet
I've been beating on myself far too long
Je me suis trop longtemps battue contre moi-même
Blue eyes on my right side
Des yeux bleus sur mon côté droit
I love you, but I still feel so alone, hmm
Je t'aime, mais je me sens toujours si seule, hmm
Following the feeling takes me down, down, down, hmm
Suivre le sentiment me fait descendre, descendre, descendre, hmm
Let it get the best of me each time around
Laisse-le prendre le dessus sur moi à chaque fois
Tell me of the day that's waiting
Dis-moi du jour qui nous attend
How the heart is ever-changing
Comment le cœur est toujours en changement
You see a dawn that's waiting
Tu vois une aube qui nous attend
We just gotta ride it out, hmm-hmm
On doit juste la traverser, hmm-hmm
Get up in the morning
Se lever le matin
When the world's still at ease, not a sound, hmm
Quand le monde est encore en paix, pas un son, hmm
I feel I got a secret
Je sens que j'ai un secret
And I keep it to myself all the time (hmm)
Et je le garde pour moi tout le temps (hmm)
Tell me of the day that's waiting
Dis-moi du jour qui nous attend
How the heart is ever-changing
Comment le cœur est toujours en changement
You see a dawn that's waiting
Tu vois une aube qui nous attend
We just gotta ride it out
On doit juste la traverser
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ride it, ride it out
La traverser, la traverser
Hmm
Hmm





Writer(s): Martin Stilling, Lotta Lindgren


Attention! Feel free to leave feedback.