Lyrics and translation LÉON - Soaked

Soaked

I hear a song come on now
I have to turn it off
Staring at my closet
I wanna throw it all
Don't wanna sing no more, no
Every line just gets me down
I keep the tv on when laying all alone in bed at night

I tried to walk the feeling out
I tried my best to be without
And then I tried to reach for you
But there's no getting through, hmm

When it's pouring
I go out in the rain
And I'm waiting
For a way
For a change
And I just wanna get soaked
And rinse it all off, hmm-mm

Flowers on they're all in bloom
And the city's so alive while I have
Filled my time with nothing
Delaying all the things I need to
Do I like to take the bus
Do some people watching
I wonder where they're all going
I don't know where I'm going

I tried to run the feeling out
Sometimes I drench myself in wine
I talk to mom over the phone
She says it's time you're coming home

When it pouring
I go out in the rain
And I'm waiting
For a way
For a change
And I just wanna get soaked
And rinse it all off, hmm-mm

Standing by the window in the golden afternoon
I see the sunbeams on the walls like waves
Travel across the room
Sometimes when it's late at night I
Look into the houses where there's light
And I will think of you
I always fall behind

When it's pouring
I go out in the rain
And I'm waiting
For a way
For a change
And I just wanna get soaked

Hmm
Yeah, I just wanna get soaked
And rinse it all off

Промокшая насквозь

Я слышу, как включается песня
Я должна выключить её
Смотрю на свой шкаф
Я хочу выбросить всё это
Не хочу больше петь, нет
Каждая строчка просто угнетает меня
Я оставляю телевизор включенным, когда лежу одна в постели ночью

Я пыталась пройтись, чтобы избавиться от этого чувства
Я изо всех сил старалась быть без тебя
А потом я пыталась связаться с тобой
Но до тебя не достучаться, хмм

Когда льет дождь
Я выхожу под дождь
И я жду
Какого-то способа
Какой-то перемены
И я просто хочу промокнуть насквозь
И смыть всё это, хмм-мм

Цветы повсюду цветут
И город такой живой, а я
Провожу время впустую
Откладывая все дела, которые мне нужно сделать
Мне нравится ездить на автобусе
Наблюдать за людьми
Интересно, куда они все идут
Я не знаю, куда иду я

Я пыталась убежать от этого чувства
Иногда я заливаюсь вином
Я разговариваю с мамой по телефону
Она говорит, что тебе пора домой

Когда льет дождь
Я выхожу под дождь
И я жду
Какого-то способа
Какой-то перемены
И я просто хочу промокнуть насквозь
И смыть всё это, хмм-мм

Стою у окна золотистым днем
Я вижу солнечные лучи на стенах, словно волны
Путешествуют по комнате
Иногда поздно ночью я
Смотрю на дома, где горит свет
И думаю о тебе
Я всегда отстаю

Когда льет дождь
Я выхожу под дождь
И я жду
Какого-то способа
Какой-то перемены
И я просто хочу промокнуть насквозь

Хмм
Да, я просто хочу промокнуть насквозь
И смыть всё это