LÉON feat. G-Eazy - Tired of Talking (feat. G-Eazy) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LÉON feat. G-Eazy - Tired of Talking (feat. G-Eazy) - Remix




Tired of Talking (feat. G-Eazy) - Remix
Fatiguée de parler (feat. G-Eazy) - Remix
Do you sometimes let your hand slip away?
Laisses-tu parfois ta main s'échapper ?
Something just feels different about you babe
Quelque chose me semble différent chez toi, mon chéri
Don't wanna hear about your crazy drunk night out
Je ne veux pas entendre parler de ta soirée folle et arrosée
I don't believe that you just passed out on the couch
Je ne crois pas que tu t'es juste endormie sur le canapé
I can see it, something in the way you move
Je le vois, quelque chose dans la façon dont tu bouges
You're acting like there's something left to prove
Tu agis comme s'il y avait quelque chose à prouver
And all these lies they keep on slippin' out
Et tous ces mensonges continuent de s'échapper
I said I don't believe that you just passed out on the couch
Je te dis que je ne crois pas que tu t'es juste endormie sur le canapé
On and on and on it goes
Ça continue et continue
On and on and on it goes
Ça continue et continue
Cause I've been nothing but good to you
Parce que je n'ai été que bonne avec toi
Your howlin' into the night won't do
Tes hurlements dans la nuit ne suffiront pas
I'm tired of talking, talking, talking, talking
Je suis fatiguée de parler, parler, parler, parler
I've been nothing but good to you
Je n'ai été que bonne avec toi
Yeah,
Ouais,
I thought the last time was goodbye
Je pensais que la dernière fois était un adieu
When you said you don't give a fuck if i
Quand tu as dit que tu n'en avais rien à faire si j'
Went away forever so we better off severed
Partais pour toujours, donc on vaut mieux séparés
I'm sorry i'm just not that cut and dry
Je suis désolée, je ne suis pas si tranchante
So is this gray space we can't get out of
Alors, cet espace gris dont on ne peut pas sortir
You say it's over, i keep my mouth shut
Tu dis que c'est fini, je ferme ma bouche
And you come over, and i'm not sober
Et tu viens, et je ne suis pas sobre
Looking for closure until we make love
A la recherche d'une fermeture jusqu'à ce qu'on fasse l'amour
You say the same love, this is fake love
Tu dis le même amour, c'est un faux amour
I sold you dream and you kept the pay stub
Je t'ai vendu un rêve et tu as gardé le chèque de paie
So maybe one day we'll find a time and
Alors, peut-être qu'un jour on trouvera un moment et
Or maybe was glitter, just confused with diamonds
Ou peut-être que c'était des paillettes, juste confondues avec des diamants
Cause I've been nothing but good to you
Parce que je n'ai été que bonne avec toi
Your howlin' into the night won't do
Tes hurlements dans la nuit ne suffiront pas
I'm tired of talking, talking, talking, talking
Je suis fatiguée de parler, parler, parler, parler
I've been nothing but good to you
Je n'ai été que bonne avec toi
(Ahhhhhh, ahh, ahhhh)
(Ahhhhhh, ah, ahhhh)
(Ahhhhhh, ahh, ahhhh)
(Ahhhhhh, ah, ahhhh)
Get out the door and disappear
Sors par la porte et disparais
When you'll get home I won't be here
Quand tu rentreras à la maison, je ne serai pas
Don't act surprised as if you care
Ne fais pas semblant d'être surpris comme si tu t'en fichais
Don't even bother cause
Ne te fatigue pas parce que
I've been nothing but good to you
Je n'ai été que bonne avec toi
Your howlin' into the night won't do
Tes hurlements dans la nuit ne suffiront pas
I'm tired of talking, talking, talking, talking
Je suis fatiguée de parler, parler, parler, parler
I've been nothing but good to you
Je n'ai été que bonne avec toi
Cause I've been nothing but good to you
Parce que je n'ai été que bonne avec toi
Your howlin' into the night won't do
Tes hurlements dans la nuit ne suffiront pas
I'm tired of talking, talking, talking, talking
Je suis fatiguée de parler, parler, parler, parler
I've been nothing but good to you
Je n'ai été que bonne avec toi





Writer(s): Leon, Agrin Rahmani


Attention! Feel free to leave feedback.