Lyrics and translation LÖNA - Terrified

Terrified

You see me through this colored glass
This filter which makes everything less, clear
But consciously I know if I tell you
I'll end up blue

Haunted by red, by red
This color of threat, of threat

It's burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified
Burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified

How long will it take
Before this glass breaks
And it will deeply cut
Till I see blood

Haunted by red, by red
This color of threat, of threat

It's burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified
Burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified

They say speech is silver
Silence is golden
I want to, I want to
I want to be true
I don't want to, I don't want to
I don't want to lose you

It's burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified
Burning, burning, burning, burning
In my mind, I'm terrified
Burning, burning, burning
Burning, burning, burning
Burning, burning, burning
Burning, burning, burning

Напугана

Ты видишь меня сквозь это цветное стекло,
Этот фильтр, который делает всё менее ясным.
Но я точно знаю, что если я скажу тебе,
То в итоге мне будет плохо.

Преследуемая красным, красным,
Этим цветом угрозы, угрозы.

Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.
Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.

Сколько времени потребуется,
Прежде чем это стекло разобьётся
И глубоко порежет,
Пока я не увижу кровь?

Преследуемая красным, красным,
Этим цветом угрозы, угрозы.

Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.
Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.

Говорят, слово — серебро,
Молчание — золото.
Я хочу, я хочу,
Я хочу быть честной.
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу потерять тебя.

Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.
Горит, горит, горит, горит
В моей голове, я напугана.
Горит, горит, горит,
Горит, горит, горит,
Горит, горит, горит,
Горит, горит, горит.