Lyrics and translation Lua - Debí Verlo Venir

Debí Verlo Venir

Hoy les contaré
Como con tan solo una llamada
Algo se rompió en mi corazón
Sentí como todo, encima cayó
Y no estaba listo
Mmm mmm
¿Por qué me hiciste esto a mi?
Te fuiste, yo di todo por ti
Dejé todo atrás, cambié de ciudad
Hasta mis zapatos empezó a limpiar
¿Y todo para qué?
Si me dejaste, dejaste
Debí verlo venir
Esto no es así
Las chicas más lindas
No se fijan en mi
Pero yo confié en ti
No pude pensar
Pensaba que eso no me iba a pasar
Y ve ahora, como todo está
Debí verlo venir
Esto no es así
¿Por qué me dijiste que me querías a mi?
Y es que yo confié en ti, no pude pensar
Pensaba que eso no me iba a pasar
Y ve ahora, como todo está...
Mmm
Ahora intentaré hacer como si no me haya afectado
Pero la verdad me hizo muy mal
Yo confié en alguien que dijo no falla
¿Por qué me hiciste daño, a pesar de los tantos años?
Debí verlo venir
Esto no es así
Las chicas más lindas
No se fijan en mi
Pero yo confié en ti
No pude pensar
Pensaba que eso no me iba a pasar
Y ve ahora, como todo está
Pero hoy, te diré
Que no pude darte el mundo
Aunque sí, que traté (si que traté)
Que armaremos uno juntos
Debí verlo venir
Esto no es así
Las chicas más lindas
No se fijan en mi
Pero yo confié en ti
No pude pensar
Pensaba que eso no me iba a pasar
Y ve ahora, como todo está
Debí verlo venir
Esto no es así
¿Por qué me dijiste que me querías a mi?
Y es que yo confié en ti, no pude pensar
Pensaba que eso no me iba a pasar
Y ve ahora, como todo está...
Mmm

J'aurais dû le voir venir

Aujourd'hui, je vais te raconter
Comment, avec un simple appel,
Quelque chose s'est brisé dans mon cœur
J'ai senti tout s'effondrer sur moi
Et je n'étais pas prête
Mmm mmm
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
Tu es parti, j'ai tout donné pour toi
J'ai tout laissé derrière moi, j'ai déménagé
J'ai même commencé à nettoyer tes chaussures
Et tout ça pour quoi ?
Si tu m'as quittée, tu m'as quittée
J'aurais dû le voir venir
Ce n'est pas comme ça
Les filles les plus jolies
Ne me regardent pas
Mais j'ai eu confiance en toi
Je n'ai pas pu réfléchir
Je pensais que ça ne m'arriverait pas
Et regarde maintenant, comment tout est
J'aurais dû le voir venir
Ce n'est pas comme ça
Pourquoi tu m'as dit que tu m'aimais ?
Et j'ai eu confiance en toi, je n'ai pas pu réfléchir
Je pensais que ça ne m'arriverait pas
Et regarde maintenant, comment tout est...
Mmm
Maintenant, j'essaierai de faire comme si ça ne m'avait pas affectée
Mais la vérité, c'est que ça m'a fait très mal
J'ai eu confiance en quelqu'un qui a dit qu'il ne me laisserait pas tomber
Pourquoi m'as-tu fait du mal, malgré toutes ces années ?
J'aurais dû le voir venir
Ce n'est pas comme ça
Les filles les plus jolies
Ne me regardent pas
Mais j'ai eu confiance en toi
Je n'ai pas pu réfléchir
Je pensais que ça ne m'arriverait pas
Et regarde maintenant, comment tout est
Mais aujourd'hui, je te dirai
Que je n'ai pas pu te donner le monde
Mais j'ai essayé (oui, j'ai essayé)
De construire un monde ensemble
J'aurais dû le voir venir
Ce n'est pas comme ça
Les filles les plus jolies
Ne me regardent pas
Mais j'ai eu confiance en toi
Je n'ai pas pu réfléchir
Je pensais que ça ne m'arriverait pas
Et regarde maintenant, comment tout est
J'aurais dû le voir venir
Ce n'est pas comme ça
Pourquoi tu m'as dit que tu m'aimais ?
Et j'ai eu confiance en toi, je n'ai pas pu réfléchir
Je pensais que ça ne m'arriverait pas
Et regarde maintenant, comment tout est...
Mmm