LÚA - ¿Qué Ha Sido De Ti? - translation of the lyrics into Russian

¿Qué Ha Sido De Ti? - Luátranslation in Russian




¿Qué Ha Sido De Ti?
Baby, hace mucho que te vi
Детка, я давно тебя не видел
He escuchado un par de cosas, pero nada sobre ti
Я слышал кое-что, но ничего о вас
Te dormías tarde, hasta donde te conocí
Ты спал допоздна, пока я не встретил тебя
¿Qué ha pasado en tu mundo? Eras la voz, pero no el hit
Что произошло в вашем мире? Ты был голосом, но не хитом
que te enamoraste
Я слышал, ты влюбился
Y salió mal
и это пошло не так
Baby, ¿por qué estás así
Детка, почему ты такой
Como un tambor sin ritmo?
Как барабан без ритма?
Solo supera a ese infeliz
Просто побей этого негодяя
Porque no mereces llorar, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Потому что ты не заслуживаешь плакать, а-а-а-а-а
Por alguien que a ti no te a-ama, ah-ah-ah-ah
Для того, кто тебя не любит, а-а-а-а
En diez llego hacia donde estás
Через десять я доберусь туда, где ты
Dicen que lloraste hasta dormir
Говорят, ты плакала, чтобы уснуть
Que las mismas cinco canciones las tienes puesta' en repeat
Что у тебя одни и те же пять песен на повторе
Y que los viernes ya no disfrutas salir
И что по пятницам тебе больше не нравится гулять
Cambiaste tu vestido negro por pantuflas y dormir
Вы променяли свое черное платье на тапочки и сон
Me duele ver como todo eso te destrozó
Мне больно видеть, как все это разрушило тебя
Y que te enamoraste
И я знаю, что ты влюбился
Y salió mal
и это пошло не так
Baby, ¿por qué estás así
Детка, почему ты такой
Como un tambor sin ritmo?
Как барабан без ритма?
Solo supera a ese infeliz
Просто побей этого негодяя
Porque no mereces llorar, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Потому что ты не заслуживаешь плакать, а-а-а-а-а
Por alguien que a ti no te a-ama, ah-ah-ah-ah
Для того, кто тебя не любит, а-а-а-а
En diez llego hacia donde...
Через десять я доберусь туда, где
Supe que te enamoraste y con otra te engañó
Я знал, что ты влюбился и изменил тебе с другим
Aunque aún todavía lo extrañes, por tu bien, supéralo
Даже если ты все еще скучаешь по нему, ради тебя, смирись с этим.
No dejes que él te enrede con sus cuentos de amor
Не позволяй ему запутать тебя своими любовными историями
Mejor salgamos este viernes, y
Нам лучше выйти в эту пятницу, yyy
Baby, ¿por qué estás así
Детка, почему ты такой
Como un tambor sin ritmo?
Как барабан без ритма?
Solo supera a ese infeliz
Просто побей этого негодяя
Porque no mereces llorar, ah-ah, ah-ah-ah-ah
Потому что ты не заслуживаешь плакать, а-а-а-а-а
Por alguien que a ti no te a-ama, ah-ah-ah-ah
Для того, кто тебя не любит, а-а-а-а
En diez llego hacia donde estás
Через десять я доберусь туда, где ты





Writer(s): Brian Soto Priego


Attention! Feel free to leave feedback.