Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Del Chill

Del Chill

Ey wachin, te espero en el chiri del chill
Bajo a la cala a dar caladas a un philly de weed
Flota con el feeling del beat
Esta party es para ti
Chilling en el chiri, wachin
Bájate a la cala, Lo mejor de cada casa está aquí
Hielo, ron y menta, por fin
Y el corazón volviendo a latir

Qué ganas de salir, de montar un festín de postín
De fumarme un jardín, de bebernos un rio, chin chin
Un año sin salir de casa sin
Bajar a la plaza tengo el corazón como una pasa
Necesito salsa, necesito trajín
Los rayos del sol y el olor del jazmín
¿Necesitas bailar una noche sin fin?
Pues en esta fiesta eres el admin

Ey wachin, te espero en el chiri del chill
Bajo a la cala a dar caladas a un philly de weed
Flota con el feeling del beat
Esta party es para ti
Chilling en el chiri, wachin
Bájate a la cala, Lo mejor de cada casa está aquí
Hielo, ron y menta, por fin
Y el corazón volviendo a latir

Yo quiero socializar, merodear con la gente
Loco, voy con todo sin saber cómo se vuelve
Envía ubica ¿Dónde estáis? ¿Qué se cuece?
¿Hoy se sale o qué? No te rayes, tú ¿te vienes?
Dame más tiempo que quiero perderlo todo
Que la soledad colectiva es el peor dolor
Y el poder del paisaje es un anhelo
Voy a subirme a una rama a por el naranja del cielo
Y saltar, desplegar las alas, bañarme en bolas
Dormirme con la piel salada
Notar la vibra a nivel celular y saludar otra libélula
Volver a morder la manzana
Joder quiero ser yo otra vez
Hacer lo que me apetece sin jefes ni juez, terte y reconocerte
Entre placeres, que nos eleven a nuevos mundos que se extienden
Como arena y rocas del Maresme

Ey wachin, te espero en el chiri del chill
Bajo a la cala a dar caladas a un philly de weed
Flota con el feeling del beat
Esta party es para ti
Chilling en el chiri, wachin
Bájate a la cala lo mejor de cada casa está aquí
Hielo, ron y menta, por fin
Y el corazón volviendo a latir

Qué ganas de salir y apagar la tele
Confinado puede que me dé un telele
Que parece un experimento del Doctor Mengele
Hoy vivimos en tiempos crueles
Pierdo los papeles, apuro los porros
Me fundo los plomos y los ahorros
Lo daría todo por un corro, te lo juro, perro
Echo de menos una buena farra
Tráete la guitarra y yo que sé, tócame las palmas.
Si me suelto te tiro unas barras
Dame de beber, jarras, cubatas o unas latas
Lo que sea para esta garganta deshidratada que te canta
Yo no sé cómo lo aguantas
Ya se ha abierto la veda y parece que escampa
Y la verdad es que ya hacía falta, estaba hasta las nalgas
Yo en cuanto salga para la playa

Ey wachin, te espero en el chiri del chill
Bajo a la cala a dar caladas a un philly de weed
Flota con el feeling del beat.
Esta party es para ti.
Chilling en el chiri, wachin
Bájate a la cala lo mejor de cada casa está aquí
Hielo, ron y menta, por fin
Y el corazón volviendo a latir

Du Chill

Hé mec, je t’attends au spot chill
Je descends à la crique tirer des lattes sur un philly de weed
Laisse-toi porter par le feeling du beat
Cette fête est pour toi
On chill au spot, mec
Descends à la crique, le meilleur de chaque maison est ici
Glace, rhum et menthe, enfin
Et le cœur qui bat à nouveau

J'ai tellement envie de sortir, de monter un festin de fortune
De fumer un jardin entier, de boire une rivière, chin-chin
Un an sans sortir de chez moi sans
Descendre sur la place, j'ai le cœur comme un raisin sec
J'ai besoin de salsa, j'ai besoin d'action
Des rayons du soleil et de l'odeur du jasmin
Tu as besoin de danser une nuit sans fin ?
Eh bien, dans cette fête, c'est toi qui décides

Hé mec, je t’attends au spot chill
Je descends à la crique tirer des lattes sur un philly de weed
Laisse-toi porter par le feeling du beat
Cette fête est pour toi
On chill au spot, mec
Descends à la crique, le meilleur de chaque maison est ici
Glace, rhum et menthe, enfin
Et le cœur qui bat à nouveau

J’ai envie de socialiser, de traîner avec les gens
Mec, je fonce sans savoir comment on revient
Envoie l’adresse, vous êtes où ? Qu’est-ce qu’on mijote ?
On sort ce soir ou quoi ? T’inquiètes pas, tu viens ?
Donne-moi plus de temps, je veux tout perdre
Car la solitude collective est la pire des douleurs
Et le pouvoir du paysage est un désir profond
Je vais grimper à une branche pour l'orange du ciel
Et sauter, déployer mes ailes, me baigner dans les vagues
M’endormir avec la peau salée
Ressentir la vibration au niveau cellulaire et saluer une autre libellule
Croquer à nouveau la pomme
Putain, je veux redevenir moi-même
Faire ce que je veux sans patrons ni juges, te rencontrer et te reconnaître
Parmi les plaisirs, qui nous élèvent vers de nouveaux mondes qui s'étendent
Comme le sable et les rochers du Maresme

Hé mec, je t’attends au spot chill
Je descends à la crique tirer des lattes sur un philly de weed
Laisse-toi porter par le feeling du beat
Cette fête est pour toi
On chill au spot, mec
Descends à la crique, le meilleur de chaque maison est ici
Glace, rhum et menthe, enfin
Et le cœur qui bat à nouveau

J'ai tellement envie de sortir et d'éteindre la télé
Confiné, je risque de devenir dingue
On dirait une expérience du docteur Mengele
Aujourd'hui, nous vivons une époque cruelle
Je perds les pédales, j’enchaîne les joints
Je fonds mes plombs et mes économies
Je donnerais tout pour une fête, je te jure, mec
Une bonne soirée me manque
Apporte ta guitare et je ne sais pas, tape dans tes mains.
Si je me lâche, je te balance quelques rimes
Donne-moi à boire, des pichets, des cocktails ou des canettes
Peu importe pour cette gorge déshydratée qui te chante
Je ne sais pas comment tu fais pour tenir
La chasse est ouverte et il semble que le temps s’améliore
Et la vérité, c'est que ça n’a que trop duré, j'en avais marre
Dès que je sors, je vais à la plage

Hé mec, je t’attends au spot chill
Je descends à la crique tirer des lattes sur un philly de weed
Laisse-toi porter par le feeling du beat
Cette fête est pour toi
On chill au spot, mec
Descends à la crique, le meilleur de chaque maison est ici
Glace, rhum et menthe, enfin
Et le cœur qui bat à nouveau