Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Entreacto

Entreacto

En enero:
Genero un párrafo limpio y sincero.
En febrero:
Afilando fiero acero te espero.
En marzo:
Cargo combo exacto, cual reloj de cuarzo.
En abril:
Ya tengo un hardcore LP en el atril.
En mayo:
Te juro que o lo saco ahora y hago estallo.
En junio:
Me muero por meterme en el estudio.
En julio:
Me grabo la intro y el interludio.
En agosto:
Acabo y me lio un pisto de costo.
En septiembre:
La mezcla se alarga como siempre.
En octubre:
La peña se amarga, se aburre.
En noviembre:
Saca-lo cabrón, dice la gente.

Entracte

En janvier :
Je crée un paragraphe clair et sincère.
En février :
J’attends de toi, aiguisant un acier féroce.
En mars :
Je charge un combo précis, comme une montre à quartz.
En avril :
J’ai déjà un LP hardcore sur le pupitre.
En mai :
Je te jure que je le sors maintenant ou je fais exploser tout.
En juin :
J’ai hâte de me retrouver en studio.
En juillet :
J’enregistre l’intro et l’interlude.
En août :
Je termine et je me fais un bon fric.
En septembre :
Le mixage s’éternise comme toujours.
En octobre :
Les gens deviennent amers, s’ennuient.
En novembre :
Sors-le, connard, disent les gens.