Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Huele

Huele

Huele a facha, huele a facha
Huele a facha, huele a facha

E-e-es la guerra a la estupidez ¿ves?
Desde siempre, es una y otra vez., Va
Una rojigualda implica desigualdad
Díselo a tu prima, que la cuelga en la fachada
Fachas cachas campan a sus anchas
Son formas de vida súper subdesarrolladas y aún están
Caminando entre nosotros como si se merecieran
El pan que comen o el aire que respiran
Hoy te dirán que en España hay democracia
Mañana que Valtonyc representa una amenaza
Su baza es que Cuba es el enemigo
Y la matanza en Gaza pues tan solo es un conflicto
Cayetano y TikTok cóctel vomitivo
Demasiadas pocas balas para tanto cretino
Y esto no lo digo para abanderar algo
Pero no vengas al bolo si no te ha quedado claro
Harto ando de tanto cuñado
Que asevera sin dudar lo que ha escuchado en Telecinco
Tanto asno que idolatra a Florentino
Ignorancia voluntaria como forma de fascismo

¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
La agitación es necesaria
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Protege el barrio y el amor que irradia
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Poner barricadas, quitar las tapias
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Y la música revolucionaria

Ay-ay-ay-hay gente que es tan mierda que mancha
Y vivir enfadado es tan cansado que acabas dándoles cancha
Pero cuando ellos campan a sus anchas
Empieza la violencia y al final un día te linchan
Te hablo de franquistas, fascistas, neonazis, falangistas
Machistas, catalanófobos y toda la ristra
Católico, apostólico y romano
Que te mete miedo apocalíptico antes de meterte mano
Y claro, claro que me rallo cuando veo que el problema es global
Te hablan de Venezuela, de Colombia ya tal
Y allí desaparece gente
Aquí pueden matarte a palos a los 24 años entre 13
No llaman odio a que te llamen maricón
Antes de asesinarte en plena calle sin razón
Odio es una canción, una de Pablo Hasél
Pero él pediría justicia para Samuel
Si pudieran matarían lo distinto
De acabarse lo distinto matarían al igualpor puro instinto
Y yo esto no lo hago para abanderar nada
Es que no quiero vivir como si no me importara y punto
Es mi rebote, digo: claro que noto el rebrote
Los ricos son más ricos, los pobres más pobres
Dejamos votar al que no quiere que se vote
Al cateto que te quiere someter sin que se note, joder

¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
La agitación es necesaria
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Protege el barrio y el amor que irradia
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Poner barricadas, quitar las tapias
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Y la música revolucionaria

Ya, ya ya eh-están metidos por todas partes
Si está en tu interior será cuestión de matarle
Apagar su Vox y silenciarles
Cuando se disfracen de Youtubers e Instagramers.
Y si el odio se comparte en parte
Es por mensajes que imparte esta prensa repipi
Al proclamarse tolerante
Buscando culpables en base a prejuicios miserables
Claro que el estado está en mal estad
Como caducado ni se ha molestado
Consume preferentemente al ciudadano estancado
Ni quiero abanderarlo ni me callo
Depende que norma rompas
Cuando haces arte para él estorbas
Nos quieren por el cauce porque controlan la presa
Pero siempre llega un día en que el rio se desborda

¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
La agitación es necesaria
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
Protege el barrio y el amor que irradia
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia!
No importa el container, importa l'àvia
¡Basta ya! ¡Va a estallar la rabia
Y la música revolucionaria

Si habla de libertad sin pensar en los demás
Huele a facha, huele a facha
Si dice que no es racista pero sí pone un pero
Huele a facha, huele a facha
Si exhibe la bandera con orgullo en su avatar
Huele a facha, huele a facha
Si solo critica a los países socialistas
Huele a facha, nunca falla.
Si desayuna con el Marca
Huele a facha, huele a facha
Si en agosto va con camisa y corbata
Huele a facha, huele a facha
Y si le ha comprado un Luisvi su mamá
Huele a facha, huele a facha
Si va mucho por Pachá y saluda al segurata
Huele a facha, nunca falla

Ça sent

Ça sent le facho, ça sent le facho
Ça sent le facho, ça sent le facho

E-e-est la guerre à la bêtise, tu vois ?
Depuis toujours, c'est encore et toujours la même chose. Allez
Un drapeau espagnol implique l'inégalité
Dis-le à ta cousine, qui l'accroche sur sa façade
Les fachos, les blaireaux, se promènent en toute liberté
Ce sont des formes de vie super sous-développées et pourtant ils sont encore là
Marchant parmi nous comme s'ils méritaient
Le pain qu'ils mangent ou l'air qu'ils respirent
Aujourd'hui, ils te diront qu'il y a la démocratie en Espagne
Demain, que Valtonyc représente une menace
Leur argument, c'est que Cuba est l'ennemi
Et le massacre à Gaza n'est qu'un conflit
Cayetano et TikTok, un cocktail vomitif
Il n'y a pas assez de balles pour autant de crétins
Et je ne dis pas ça pour prendre parti
Mais ne viens pas au concert si ce n'est pas clair pour toi
J'en ai marre de tous ces blaireaux
Qui affirment sans aucun doute ce qu'ils ont entendu à la télé
Autant d'ânes qui idolâtrent Florentino
L'ignorance volontaire comme forme de fascisme

¡Ça suffit ! La rage va exploser !
L'agitation est nécessaire
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Protège le quartier et l'amour qu'il rayonne
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Monter des barricades, abattre les murs
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Et la musique révolutionnaire

Ay-ay-ay-ay il y a des gens tellement pourris qu'ils salissent tout
Et vivre en colère est tellement fatigant qu'on finit par leur donner raison
Mais quand ils se promènent en toute liberté
La violence commence et un jour ils finissent par te lyncher
Je te parle des franquistes, des fascistes, des néonazis, des phalangistes
Des machos, des catalanophobes et toute la clique
Catholique, apostolique et romain
Qui te menace de l'apocalypse avant de te mettre la main dessus
Et bien sûr, bien sûr que je m'énerve quand je vois que le problème est mondial
On te parle du Venezuela, de la Colombie et tout ça
Et là-bas, des gens disparaissent
Ici, ils peuvent te tabasser à mort à 24 ans, à 13
Ce n'est pas considéré comme de la haine qu'on te traite de pédé
Avant de te tuer en pleine rue sans raison
La haine est une chanson, une de Pablo Hasél
Mais il demanderait justice pour Samuel
S'ils le pouvaient, ils tueraient tout ce qui est différent
Une fois le différent éliminé, ils tueraient les semblables par pur instinct
Et je ne fais pas ça pour prendre parti
C'est que je ne veux pas vivre comme si ça ne m'intéressait pas, c'est tout
C'est ma réaction, je dis : bien sûr que je remarque la résurgence
Les riches sont plus riches, les pauvres plus pauvres
On laisse voter celui qui ne veut pas qu'on vote
Le plouc qui veut te soumettre sans qu'on le remarque, putain

¡Ça suffit ! La rage va exploser !
L'agitation est nécessaire
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Protège le quartier et l'amour qu'il rayonne
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Monter des barricades, abattre les murs
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Et la musique révolutionnaire

Ouais, ouais, ouais, euh-ils sont partout
Si c'est en toi, il faudra le tuer
Éteindre leur Vox et les faire taire
Quand ils se déguisent en Youtubeurs et en Instagrameurs
Et si la haine est en partie partagée
C'est à cause des messages véhiculés par cette presse snob
En se proclamant tolérante
Cherchant des coupables sur la base de préjugés misérables
Bien sûr que l'État est en mauvais état
Comme périmé, il ne s'est même pas donné la peine
Consommez de préférence le citoyen stagnant
Je ne veux ni le défendre ni me taire
Ça dépend de la règle que tu enfreins
Quand tu fais de l'art pour lui, tu le déranges
Ils nous veulent dans le droit chemin parce qu'ils contrôlent le barrage
Mais il arrive toujours un jour où le fleuve déborde

¡Ça suffit ! La rage va exploser !
L'agitation est nécessaire
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Protège le quartier et l'amour qu'il rayonne
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Peu importe le conteneur, ce qui compte c'est la grand-mère
¡Ça suffit ! La rage va exploser !
Et la musique révolutionnaire

S'il parle de liberté sans penser aux autres
Ça sent le facho, ça sent le facho
S'il dit qu'il n'est pas raciste mais qu'il met un "mais"
Ça sent le facho, ça sent le facho
S'il affiche le drapeau avec fierté sur son profil
Ça sent le facho, ça sent le facho
S'il ne critique que les pays socialistes
Ça sent le facho, c'est sûr
S'il prend son petit déjeuner avec Marca
Ça sent le facho, ça sent le facho
Si en août il porte une chemise et une cravate
Ça sent le facho, ça sent le facho
Et si sa maman lui a acheté un Luisvi
Ça sent le facho, ça sent le facho
S'il va souvent au Pachá et qu'il salue le videur
Ça sent le facho, c'est sûr.