Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - La Justicia

La Justicia

Aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos,
Yo Solo soy un esclavo,
Yo solo soy un esclavo como tú,
Vete concienciando,
Concibo las ciudades como granjas de humanos, Acaso no has notado que te tratan como a ganado? Te dicen toma lo que te has ganado,
Pues como es que ellos tienen todo... como puede alguien ganar el globo? El reparto no tiene puto sentido,
Me estáis estafando,
Yo paso de ser parte de ese pasto de gusanos,
Por eso trato de encontrar hermanos,
Por que solo soy un esclavo y solo tengo dos manos, ellos tienen todo el control,
Todo ese miedo,
Todo el tinglado,
Tienen animales muy bien amaestrados,
Soy yo el que ha salido raro,
Enemigo del estado,
Me digo enemigo,
Si acaso una leve molestia,
El sistema es una enormidad y una mole muy bestia, ante él solo soy como una molécula,
A ti te dan democracia y monarquía así sin preguntar,
Y ahora prometen transparencia y creo que van a tratarnos con más descaro,
Para que van a tratar de explicar el origen de la transferencia? Si ya está claro,
Han agotado hasta tu paciencia,
Por que si,
Por que son así de ansias,
Irreflexivos en su frenesí,
Ciegos de arrogancia,
Consumen tu felicidad pa' alimentar su avaricia y luego lo llaman justicia,
Y aquí no hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Sabemos que esa (¿) n existe,
Pero si uno no se rinde,
Uno no se rinde,
La justicia es igual para todos,
Pero es más barata para unos que para otros,
Como todo lo que cuesta oro,
Por que el oro no es igual para todos,
La justicia nunca es justa bobo,
A ti te puede arruinar su tribunal,
Ellos tienen su tribuna, hasta en la cárcel tienen una, por si alguna vez la llegan a pisar,
Que no caerá esa breva,
Los ricos dicen que del robo no hay pruebas,
Los ricos dicen que no hay pruebas del robo,
Pues como coño es que lo tienen todo? Me tengo que tragar las reglas con las que juega Amancio Ortega,
Explotar mano de obra en otro país es legal? Legal pero injusto,
Acaba ya con tu debate interno,
Ser rico es inmoral y punto,
Respondo a la provocación del mundo,
Te has hecho rico trabajando? No te han visto sudar mucho...,
Con argumentos falaces,
Infelices te dicen si tanto te molesta el sistema no participes,
Es fácil no compres ropa ni tecnología,
Ni cultura,
Ni comida y no alimentarás su vida,
Y así de estúpida es su filosofía,
Sin aspiración por que esa gente son robots sin pasión, creen en el monopolio y en la jerarquía,
El enemigo es mentalmente amiga mía...,
No hay justicia ni hay nada,
Aunque hace un sol de justicia,
Estamos ciegos como la justicia y así hasta el día en que la parca te ajusticia,
Hoy la gente clama justicia,
Pero de esa vieja no hay noticia,
Hoy que todos pasan por el juez pero ninguno pisa la cárcel,
Ie ie,
Hoy que nos matamos por minucias,
Organizarse resulta crucial,
Que importa que esa vieja no exista,
Existes tú,
Tu no te rintas y YA ESTÁ.

La Justice

Ici, il n'y a ni justice ni rien,
Bien qu'il fasse un soleil de justice,
Nous sommes aveugles,
Je ne suis qu'un esclave,
Je ne suis qu'un esclave comme toi,
Prends-en conscience,
Je conçois les villes comme des fermes humaines. N'as-tu pas remarqué qu'on te traite comme du bétail ? On te dit : prends ce que tu as gagné,
Alors, comment se fait-il qu'ils ont tout... Comment quelqu'un peut-il gagner le monde entier ? Le partage n'a aucun sens,
Tu m'arnaques,
Je refuse de faire partie de ce pâturage de vers,
C'est pourquoi j'essaie de trouver des frères,
Parce que je ne suis qu'un esclave et que je n'ai que deux mains, ils ont tout le contrôle,
Toute cette peur,
Tout ce bazar,
Ils ont des animaux très bien dressés,
C'est moi qui suis bizarre,
Ennemi de l'État,
Je me dis ennemi,
Tout au plus une légère gêne,
Le système est une énorme et puissante machine, face à lui je ne suis qu'une molécule,
On te donne la démocratie et la monarchie sans te demander ton avis,
Et maintenant ils promettent la transparence et je crois qu'ils vont nous traiter avec encore plus de mépris,
Pourquoi vont-ils essayer d'expliquer l'origine du transfert ? Si c'est déjà clair,
Ils ont épuisé même ta patience,
Parce que oui,
Parce qu'ils sont avides comme ça,
Irréfléchis dans leur frénésie,
Aveuglés par l'arrogance,
Ils consomment ton bonheur pour nourrir leur avidité et ensuite ils appellent ça la justice,
Et ici, il n'y a ni justice ni rien,
Bien qu'il fasse un soleil de justice,
Nous sommes aveugles comme la justice et ce, jusqu'au jour où la mort te frappe,
Aujourd'hui, les gens réclament justice,
Mais de cette vieille dame, on n'a aucune nouvelle,
Aujourd'hui, tout le monde passe devant le juge mais personne ne met les pieds en prison,
Hé hé,
Aujourd'hui, on s'entretue pour des broutilles,
S'organiser devient crucial,
On sait que cette (¿) n'existe pas,
Mais si on n'abandonne pas,
On n'abandonne pas,
La justice est la même pour tous,
Mais elle est moins chère pour certains que pour d'autres,
Comme tout ce qui coûte de l'or,
Parce que l'or n'est pas le même pour tous,
La justice n'est jamais juste, idiot,
Son tribunal peut te ruiner,
Ils ont leur tribune, même en prison ils en ont une, au cas où ils y mettraient les pieds un jour,
Ce qui n'arrivera jamais,
Les riches disent qu'il n'y a aucune preuve de vol,
Les riches disent qu'il n'y a aucune preuve de vol,
Alors comment diable se fait-il qu'ils aient tout ? Je dois avaler les règles du jeu d'Amancio Ortega,
Exploiter la main-d'œuvre dans un autre pays est-il légal ? Légal mais injuste,
Finis ton débat interne,
Être riche est immoral, un point c'est tout,
Je réponds à la provocation du monde,
Tu es devenu riche en travaillant ? On ne t'a pas vu transpirer beaucoup...,
Avec des arguments fallacieux,
Les malheureux te disent que si le système te dérange tant, n'y participe pas,
C'est facile, n'achète ni vêtements ni technologie,
Ni culture,
Ni nourriture et tu ne nourriras pas leur vie,
Et leur philosophie est aussi stupide que ça,
Sans aspiration car ces gens sont des robots sans passion, ils croient au monopole et à la hiérarchie,
L'ennemi est mentalement mon amie...,
Il n'y a ni justice ni rien,
Bien qu'il fasse un soleil de justice,
Nous sommes aveugles comme la justice et ce, jusqu'au jour où la mort te frappe,
Aujourd'hui, les gens réclament justice,
Mais de cette vieille dame, on n'a aucune nouvelle,
Aujourd'hui, tout le monde passe devant le juge mais personne ne met les pieds en prison,
Hé hé,
Aujourd'hui, on s'entretue pour des broutilles,
S'organiser devient crucial,
Peu importe que cette vieille dame n'existe pas,
Tu existes,
N'abandonne pas et C'EST TOUT.