Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Meteoritos

Meteoritos

El salvaje olor a mar, la perseverancia de un paisaje,
La casualidad que elige cuando hacer k todo tiemble,
La voluntad del cambio que a hora viene,
En los ojos que se erigen capaces de ilusionarse
Todo sale a cuenta hasta que la violenta realidad que
Enfrentas en frente te revienta,
Todo lo que tú aparentas se desmiembra,
Todo lo que logre choque y te coloque en otro enfoque te reinventa,
Para tanto nunca estas preparado,
Nada es infinito y si solo somos ganado, el tiempo va detrás
Si te paras te atrapa, te mata, se desata,
Te acapara para encarar la verdad,
Es posible que me desanime que el declive me decline,
Ante el golpe brusco, bomba unánime,
O una nimiedad me mine y
La onda expansiva que avive derribe mentes pusilánimes,
Cuando todo el entorno se torna en contra,
Y al otro lado lo aprovecha el enemigo,
Hay que aguantarlo solo soportando el todo el odio,
Por custodiar la verdad hasta el final del camino
Todo se agota, nada perdura
Tu fuerza se evalúa por las veces que resurjas,
No las que te tumban, aunque la duda nunca ayuda
Si madruga más angosta penetrante y más abrupta.

Esta es para quien no se resigna,
Esta es para quien las ve venir y resistir es la consigna,
Me prometí a mí mismo que jamás me sentiría como aquel día,
Y haría del levantarme poesía,
Esta es una historia ya por todos conocida,
La piedra en el camino, procedo a describirlo:
Un rápido pálpito de trágico pronóstico,
Un grito que te invita a divertirte con el vértigo
Verídico y palpable en la mirada acristalada,
Necesidad no sofocada de una mano hermana,
Y de sollozos que se anudan en el vientre,
Si me llamas optimista llámame también rebelde,
Porque hay miles de motivos para dejarlo,
Dejar el hip hop de lado y mandarlo todo al carajo,
Pero esto es un juego y de momento el miedo nunca me detuvo,
Dejar de llenarme el alma no entra en mis cálculos,
Uno dos, un paso para atrás y dos para adelante,
Que ya descansare cuando la palme
Que aquello que te tumba no impida que te levantes,
Aguante, vas a verlo de bajada cuando cambie la rasante,
Y te aseguro que lo hará,
Esta es otra letra de autoayuda, y esta vez va la vencida,
Esta si funcionará, esta vez has roto con el viejo paradigma
Y esta es para quien no se resigna

A veces la vida te da una ostia
Hay días que toca cenar angustia
Hay noches que no puedes pegar ojo
Cuando todo parece irse al carajo
Y acabas de bajón cabeza bajo
Hay días que la vida te desmonta la película de cuajo
La pérdida de un amor, la muerte de un familiar
O una adicción o una larga enfermedad, o la ruina económica
En cualquier momento te pueden llegar
Y llevarse tu fe en la felicidad, por cada página una crónica
No es cualquier melancolía histriónica
Es estar jodido en lo vital
Y mi es que me han llamado violador para intentar boicotearme
Pero lo pienso, y de que puedo quejarme
Si yo sé de colegas que han pasado violaciones
Y se de familiares que han luchado contra el cáncer
Y sé de más de uno que se ha criado sin padres
Y toda esa gente tira para adelante sonrientes
También se de gente autodestructiva en la debacle
En un bucle, en un demacre autocomplaciente
El impacto aturde, pareciera que todo es una absurdez
Falta el aire y hay mucho volumen
Pero no hay una maldad que planes urde
Ha pasado lo que ha pasado, acéptalo y resurge

Llevo tanto tiempo aguantando así
Que empiezo a pensar que es mi culpa
Todo lo que soy se derrumba
La gente me asusta y no puedo salir de aquí
Pero cuando veo a los míos sufrir
Siento como propia su lucha
Y todo lo que me apesadumbra
Resulta una absurda minucia fuera de lugar
Si quedan muros por tumbar
Lucharé, aunque no me incumba,
Hasta que ponga un pie en la tumba
Y ya no pueda luchar más,
Si no hay dios por quien jurar
Juremos por ti y por mí
Reunidos en un bar.

Метеориты

Дикий запах моря, упорство пейзажа,
Случайность, выбирающая, когда заставить всё дрожать,
Воля к переменам, что приходит сейчас,
В глазах, способных зажечься иллюзией
Всё идёт своим чередом, пока жестокая реальность,
С которой ты сталкиваешься лицом к лицу, не разорвёт тебя на части,
Всё, чем ты кажешься, распадётся,
Всё, чего ты достигнешь, столкнёт и поставит под другим углом, пересоздаст тебя,
К такому никогда не готов,
Ничто не бесконечно, и если мы всего лишь скот, время идёт по пятам
Остановишься - оно поймает, убьёт, сорвётся с цепи,
Захватит тебя, чтобы ты взглянул правде в глаза,
Возможно, я паду духом, что упадок меня сломит,
Перед резким ударом, единодушной бомбой,
Или мелочь меня подорвёт, и
Взрывная волна, которая оживит, снесёт малодушные умы,
Когда всё окружение оборачивается против,
А с другой стороны этим пользуется враг,
Нужно терпеть, выдерживая всю ненависть,
Чтобы хранить правду до конца пути
Всё иссякает, ничто не вечно
Твоя сила оценивается по количеству раз, когда ты возрождаешься,
Не по тем, когда тебя сбивают с ног, хотя сомнение никогда не помогает
Если оно приходит раньше, более узким, проникающим и резким.

Это для тех, кто не сдаётся,
Это для тех, кто видит, что грядет, и девиз которых - сопротивляться,
Я пообещал себе, что никогда не буду чувствовать себя так, как в тот день,
И сделаю из своего подъёма поэзию,
Это история, уже известная всем,
Камень на дороге, я начинаю описывать его:
Быстрое биение сердца с трагическим прогнозом,
Крик, приглашающий тебя развлечься с головокружением
Правдивый и ощутимый в застекленном взгляде,
Неудовлетворённая потребность в родственной руке,
И рыдания, за knotted в животе,
Если ты называешь меня оптимистом, назови меня и бунтарем,
Потому что есть тысячи причин, чтобы бросить,
Отложить хип-хоп в сторону и послать всё к черту,
Но это игра, и пока страх меня никогда не останавливал,
Перестать наполнять свою душу не входит в мои планы,
Раз, два, шаг назад и два вперёд,
Я отдохну, когда откинусь
Пусть то, что тебя сбивает, не мешает тебе подняться,
Терпи, ты увидишь это на спуске, когда изменится уклон,
И я уверяю тебя, что это произойдёт,
Это ещё один текст для самопомощи, и на этот раз он победит,
На этот раз он сработает, на этот раз ты порвал со старой парадигмой
И это для тех, кто не сдаётся

Иногда жизнь бьёт тебя пощёчиной
Бывают дни, когда приходится ужинать тревогой
Бывают ночи, когда ты не можешь сомкнуть глаз
Когда всё, кажется, идёт к черту
И ты в итоге падаешь духом, опустив голову
Бывают дни, когда жизнь на корню разрушает твою картину мира
Потеря любви, смерть близкого
Или зависимость, или долгая болезнь, или финансовый крах
Они могут прийти в любой момент
И забрать твою веру в счастье, на каждой странице - хроника
Это не какая-то театральная меланхолия
Это быть жизненно подавленным
И меня даже назвали насильником, чтобы попытаться бойкотировать
Но я думаю, на что я могу жаловаться
Если я знаю коллег, которые пережили изнасилования
И я знаю родных, которые боролись с раком
И я знаю больше одного человека, который вырос без родителей
И все эти люди идут вперёд с улыбкой
Я также знаю людей, саморазрушающихся в крахе
В петле, в самодовольном упадке
Удар оглушает, кажется, что всё это абсурд
Не хватает воздуха, и слишком много шума
Но нет никакого зла, которое строит коварные планы
Случилось то, что случилось, прими это и возродись

Я так долго терпел это
Что начинаю думать, что это моя вина
Всё, что я есть, рушится
Люди меня пугают, и я не могу отсюда выбраться
Но когда я вижу, как страдают мои близкие
Я чувствую их борьбу как свою
И всё, что меня угнетает
Оказывается нелепой мелочью, неуместной
Если остались стены, которые нужно разрушить
Я буду бороться, даже если это меня не касается,
Пока не ступлю ногой в могилу
И больше не смогу сражаться,
Если нет бога, именем которого можно поклясться
Поклянемся тобой и мной
Встретившись в баре.