Senderos a Roma - Lágrimas De Sangre translation in German

Senderos a Roma

Que no me entero, que sé que estar entero es placentero
Pero que mi plenitud dependa de la tuya es un gran pero
Cuando tú no estás siento miedo
Sé que te irás y yo me quedaré en el suelo

Y quiero llegar al cielo, entiéndelo, estoy en ello
Quiero ser un ser completo
Y no necesitar de nadie y no necesitarte
Pero te siento cerca y siento que eso alegra, es bonito y bueno

Que yo jamás te retendré cuando te marches
Pero quédate a caminar y a acompañarme
Lo único que quiero es compartir el viaje
Y que mi mensaje sea un masaje que relaje

Está en auge el amor que sentimos
Y eso es una verdad grande como la copa de un pino
Se que no hay destino, se que nada está escrito
¡Oye! Que soy escritor, sé lo que me digo

He visto la belleza en tus ojos testigos
Y se me han quita'o las ganas de mirarme al ombligo
Estoy vivo, que es algo parecido a estar muerto
Pero despierto y no dormido, yao

Que no te enteras que puedes amar como quieras
En los senderos a Roma tu pones las reglas

Me paso horas en el balcón
Repaso lo que has dicho, me callo
Para volver a repetirlo
No sabes lo duro que se me hace imaginarte
Rozando vuestras carnes

Ser valiente es aprender a desposeerte, a pesar de mi vientre
Las relaciones se construyen junto a tantas más
Y no verás a nadie que no necesite acariciarse

Si somos seres sociales, creamos relaciones dispares y raras
Que para nada deben compararse, quiero de ti, de ti, de ti
Y sin ello estoy solo y yo solo no soy nadie

EI saber que tu estás cuando yo estallé, que yo también acudiré a curarte
Me enternece eternamente y embellece entre meses con mares de
Finos horizontes donde nacen ideales

Veo mucho miedo si rompemos las cadenas, pero
Si lo hacemos juntos duele muchos menos creo
Siento que siendo sinceros todo lo podemos
Fantasmas y celos van cayendo al suelo

Cómo voy a decirte que no, no
No seré yo quien no te quiera libre
Yo ya no temo perderte porque
Cuando ganamos queda dentro
Y la intimidad es para siempre

Somos teóricos mediocres y peores practicantes
Somos domadores de emociones porque yo quiero liberarme
Hablar del amor nos queda grande

No abandonar aún el mundo merece un motivo digno
Y ese es estar juntos, permanecer unidos
Hemos coincidido en el espacio y en el tiempo
Honremos al destino y compartamos el momento

Aunque nada es tan sencillo, y es todo tan moderno
Convertimos cuestionarnos en un acto cotidiano
Y es que si yo te quiero, te quiero en desarrollo
Y jamás me permitiría ser escollo en tu camino

Eso lo hemos aprendido, el amor es el motor
Es un ciclón depurador que manda lo malo al olvido
Ni control ni sumisión, la misión es encajar algo tan puro
En este artificial mundo de plástico

Allá donde es inhóspito un instante de sosiego
Irrumpe su capacidad para parar el tiempo
Y claro que un incendio necesita un cortafuego
Un café contigo ha sido siempre mi remedio

Es simple apología a lo sencillo
Amor es confluencia de energías en el momento preciso
La ecuación correcta, la casualidad perfecta
Elige en libertad aunque elijas compromiso

¿Quién va a meterse en lo que tenemos o dejamos de tener?
¿Quién nos va a detener si ambos queremos?
Que no estemos al mismo nivel no me quita el sueño
Además, ¿qué se yo? Yo solo estoy en ello
Y no estoy solo, pero no sé dónde estoy
Y no soy tuyo, porque sin ti también soy
Pero contigo vivo porque doy y lo que recibo es guay
Y eso es mucho hoy y eso es lo que

Ay, ay, ay, ay, cuánto me pones, cómo me pongo
Pero ay, ay, ay, ay, que droga tan mala, que mierda todo
Aunque, ja, ja, ja, ja, cuánto me río, que bien me lo paso
Pero, jo, cuando te marchas me cago en to' por no cagarme en ti

Wege nach Rom

Dass ich es nicht verstehe, dass ich weiß, dass ganz zu sein angenehm ist
Aber dass meine Fülle von deiner abhängt, ist ein großes Aber
Wenn du nicht da bist, fühle ich Angst
Ich weiß, du wirst gehen und ich werde am Boden bleiben

Und ich will den Himmel erreichen, versteh das, ich bin dabei
Ich will ein vollständiges Wesen sein
Und niemanden brauchen und dich nicht brauchen
Aber ich fühle dich nah und fühle, dass das erfreut, es ist schön und gut

Dass ich dich niemals zurückhalten werde, wenn du gehst
Aber bleib, um zu gehen und mich zu begleiten
Das Einzige, was ich will, ist die Reise zu teilen
Und dass meine Botschaft eine Massage ist, die entspannt

Die Liebe, die wir fühlen, ist auf dem Vormarsch
Und das ist eine Wahrheit, groß wie die Krone einer Kiefer
Ich weiß, es gibt kein Schicksal, ich weiß, nichts ist geschrieben
Hey! Ich bin Schriftsteller, ich weiß, was ich sage

Ich habe die Schönheit in deinen Augen als Zeugen gesehen
Und die Lust ist mir vergangen, auf meinen Nabel zu schauen
Ich bin lebendig, was dem Totsein ähnelt
Aber wach und nicht schlafend, yo

Dass du es nicht verstehst, dass du lieben kannst, wie du willst
Auf den Wegen nach Rom bestimmst du die Regeln

Ich verbringe Stunden auf dem Balkon
Ich gehe durch, was du gesagt hast, ich schweige
Um es wieder zu wiederholen
Du weißt nicht, wie schwer es mir fällt, mir dich vorzustellen
Wie ihr eure Haut berührt

Mutig sein heißt zu lernen, loszulassen, trotz meines Bauches
Beziehungen bauen sich neben so vielen anderen auf
Und du wirst niemanden sehen, der es nicht braucht, sich zu streicheln

Wenn wir soziale Wesen sind, schaffen wir ungleiche und seltsame Beziehungen
Die keinesfalls verglichen werden sollten, ich will von dir, von dir, von dir
Und ohne das bin ich allein und allein bin ich niemand

Zu wissen, dass du da bist, wenn ich explodiere, dass auch ich kommen werde, um dich zu heilen
Es rührt mich ewig und verschönert [die Zeit] zwischen Monaten mit Meeren von
Feinen Horizonten, wo Ideale geboren werden

Ich sehe viel Angst, wenn wir die Ketten sprengen, aber
Wenn wir es zusammen tun, tut es viel weniger weh, glaube ich
Ich fühle, dass wir alles können, wenn wir ehrlich sind
Geister und Eifersucht fallen zu Boden

Wie soll ich dir nein sagen, nein
Ich werde nicht derjenige sein, der dich nicht frei will
Ich fürchte nicht mehr, dich zu verlieren, denn
Wenn wir gewinnen, bleibt es innen
Und die Intimität ist für immer

Wir sind mittelmäßige Theoretiker und schlechtere Praktiker
Wir sind Dompteure von Emotionen, weil ich mich befreien will
Über die Liebe zu sprechen, ist eine Nummer zu groß für uns

Die Welt noch nicht zu verlassen, verdient einen würdigen Grund
Und das ist, zusammen zu sein, vereint zu bleiben
Wir sind im Raum und in der Zeit zusammengetroffen
Ehren wir das Schicksal und teilen wir den Moment

Obwohl nichts so einfach ist, und alles so modern ist
Wir machen das Hinterfragen zu einem alltäglichen Akt
Und wenn ich dich liebe, liebe ich dich in deiner Entwicklung
Und ich würde mir niemals erlauben, ein Stolperstein auf deinem Weg zu sein

Das haben wir gelernt, die Liebe ist der Motor
Ist ein reinigender Wirbelsturm, der das Schlechte in Vergessenheit schickt
Weder Kontrolle noch Unterwerfung, die Mission ist, etwas so Reines einzufügen
In diese künstliche Plastikwelt

Dort, wo ein Moment der Ruhe unwirtlich ist
Bricht ihre Fähigkeit durch, die Zeit anzuhalten
Und natürlich braucht ein Feuer eine Brandschneise
Ein Kaffee mit dir war immer mein Heilmittel

Es ist eine einfache Apologie des Einfachen
Liebe ist das Zusammenfließen von Energien im richtigen Moment
Die korrekte Gleichung, der perfekte Zufall
Wähle in Freiheit, auch wenn du dich für eine Verpflichtung entscheidest

Wer wird sich einmischen in das, was wir haben oder nicht haben?
Wer wird uns aufhalten, wenn wir beide wollen?
Dass wir nicht auf dem gleichen Niveau sind, raubt mir nicht den Schlaf
Außerdem, was weiß ich schon? Ich bin nur dabei
Und ich bin nicht allein, aber ich weiß nicht, wo ich bin
Und ich gehöre dir nicht, denn ohne dich bin ich auch
Aber mit dir lebe ich, weil ich gebe und was ich empfange, ist cool
Und das ist heute viel und das ist es, was

Ay, ay, ay, ay, wie sehr du mich anmachst, wie ich draufkomme
Aber ay, ay, ay, ay, was für eine schlechte Droge, was für ein Mist alles
Obwohl, ha, ha, ha, ha, wie sehr ich lache, wie gut ich es habe
Aber, oh, wenn du gehst, verfluche ich alles, um nicht dich zu verfluchen