Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Te conozco bien

Te conozco bien

Si yo digo piedra y papel dirás tabaco
Que dijeras tijeras sería raro, loco
Te conozco a saco
Sé que un buen canuto a cara-Pluto es tu puto punto flaco, tronco
Te conozco mejor que tu sombra
Yo sé los tricomas que se come tu alfombra
Nombra una sola persona que no te haya visto
Con la cara de mora'o de pistos
Pálido, y aunque el viento es cálido en este clima árido
Casi no se suda y tu con tu mai y tu barrigón
Pasa un dragón y te saluda
Te confunde con Buda en el Nirvana la marihuana ayuda
Ese olor impregnado en las paredes
Flipando psicodelias del Punset mirando Redes
Y es que el poder de la mente es flipante
Y mas con estupefacientes esta hierba es la clave, ¿sabes?
Esta bellota está de puta madre
Es hachís de 4 jotas, ¿lo cataste?
Lo trae un nota de Ámsterdam
Y es un costo que dan ganas de hacerse un porro tras otro
¡Ten el full lo parte!
Y ya no hablamos de otra cosa
Con dedos amarillos yemas marrones y boca pegajosa
Desde antaño le añado cáñamo al liado
Te conozco mejor que si te hubiera criado
Buah tío, ¿tú qué tal ayer tío?, ahí va ser masa, ¿sí o qué?

Después de tantas noches de fiesta en fiesta
En un teatro marrón el colocón es importante
Las brigadas nacionales del cubata por la plaza
Si se te acaba recarga
Borrachuzos en el barrio de Gracia
Haciendo el perro, mirando a la jarta
Sé que te encanta hacer el gamberro
Ciego de Orujo, mirando pervertido esta chavala sin tapujos
Sí, sí, te conozco y se que te gusta disfrutar la fruta
La crema catalana vida sana y un Martini de entremés
Con licor en el café si vas de party después
Es viernes, te conozco demasia'o
Aunque estés cansado del curro se que vas a venir con un Whisky
Pa salir a tuti a darlo todo tranqui
Si la chofera cierra tenemos el Paki
Si licores, aromas o litros
Hay quien bebe pico o quien va a garitos
La cañita entra solita y si te dan un melón
Lo usarás de cachimba para beber calimón, cabrón
Tu planazo triunfa, esto es la bomba
Siguiendo el compás abrazando a los compas
Cuando vas todo trompa quieres más copas de más, más
Mas suena fuerte la música de repente sabes
Que no sabes donde estás ni donde están tus llaves
Sé que volverás a casa del revés
Vas palpando las paredes y haces eses con los pies
A veces falta algo de pasta no me jodas
Con el puntillo igual las cosas fluyen solas
Hasta si estas triste beber te complace
Rebobina tus recuerdos otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace
Otro día nuevo nace

Te conozco, te gusta más el vicio que el pastel Antonio Orozco
Ron con coca-cola se lo que te mola sacar un buen forma de roscón
Que te pongan algo de alcohol sea marca o garrafón
Hash y un poco de tabaco
No necesitas más tienes fiesta para rato
Atolondrado vas de lado con tan solo un par de calos
Cacho cabrón has hablado con Platón
Ahora filosofeas pasas ya del taco y te recreas
Con el vuelo de una mosca
Dos ca-ladas más teletransportan tu atención con rumbo a Orión
El néctar prodigioso te despeja las ideas
Barriga de roble es lo que a ti te representa
Sea Whisky, sea ron o sea un chupito de Absenta
Vas de sobremesa y se que los ojos te pesan
No te puedo convencer, tus ansias nunca cesan

Hablamos de los pájaros que vuelan los domingos con resaca
De los sábados que digo yo que van toca'os del ala desde el viernes
¿Cuándo nos veremos?
Cuando no vayamos ciegos tío vente que hemos quedado el jueves
Quedamos donde siempre y ya veremos que hacemos el viernes
Seguro que beber como vikingos y el sábado chiringo
Y el domingo resaca que ya de casa no me sacas porque el lunes pringo

Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo la mama, papá, (te conozco bien)
Voy fijo con la papa, mamá, (te conozco bien)
Tu hijo el b-boy la mama, papá, (te conozco bien)

Je te connais bien

Si je dis pierre et papier, tu diras tabac
Que tu dises ciseaux serait bizarre, fou
Je te connais par cœur
Je sais qu'un bon joint à la gueule de travers, c'est ton putain de point faible, mon pote
Je te connais mieux que ton ombre
Je connais les trichomes que ton tapis mange
Nomme une seule personne qui ne t'a pas vu
Avec la tête de maure pleine de pétards
Pâle, et bien que le vent soit chaud dans ce climat aride
On ne transpire presque pas et toi avec ton matos et ton gros ventre
Un dragon passe et te salue
Il te confond avec Bouddha au Nirvana, la marijuana aide
Cette odeur imprégnée dans les murs
Hallucinant les psychédélismes de Punset en regardant Redes
Et c'est que le pouvoir de l'esprit est hallucinant
Et plus encore avec des stupéfiants, cette herbe est la clé, tu sais?
Ce gland est putain de bon
C'est du haschisch 4 étoiles, tu l'as goûté?
C'est un mec d'Amsterdam qui l'apporte
Et c'est un truc qui donne envie de se rouler un joint après l'autre
Tiens, le joint est roulé, partage-le!
Et on ne parle plus que de ça
Avec les doigts jaunes, les bouts des doigts marrons et la bouche collante
Depuis toujours, j'ajoute du chanvre au mélange
Je te connais mieux que si je t'avais élevé
Putain mec, comment ça va aujourd'hui mec?, ça va être énorme, ouais?

Après tant de nuits de fête en fête
Dans un théâtre marron, le trip est important
Les brigades nationales du cubata sur la place
Si tu n'en as plus, recharge
Des poivrots dans le quartier de Gracia
Faisant les fous, regardant la meuf
Je sais que tu adores faire le malin
Aveugle d'Orujo, regardant avec envie cette fille sans tabou
Oui, oui, je te connais et je sais que tu aimes profiter du fruit
La crème catalane, la vie saine et un Martini en entrée
Avec de la liqueur dans le café si tu vas faire la fête après
C'est vendredi, je te connais trop bien
Même si tu es crevé du boulot, je sais que tu vas venir avec un Whisky
Pour sortir et tout donner tranquillement
Si la chicha est finie, on a le Paki
Que ce soit des liqueurs, des arômes ou des litres
Il y a ceux qui boivent un peu et ceux qui vont dans les bars
Le joint passe tout seul et si on te donne un melon
Tu l'utiliseras comme chicha pour boire du vin chaud, connard
Ton plan est un succès, c'est la bombe
Suivant le rythme en enlaçant les potes
Quand tu es complètement ivre, tu veux plus de verres, encore plus
Mais la musique est forte, tout à coup tu sais
Que tu ne sais plus où tu es ni où sont tes clés
Je sais que tu vas rentrer à la maison à l'envers
Tu tâtonnes les murs et tu fais des S avec tes pieds
Parfois, il manque un peu d'argent, ne me mens pas
Avec un petit coup dans le nez, les choses se passent toutes seules
Même si tu es triste, boire te fait plaisir
Rembobine tes souvenirs, un autre jour est né
Un autre jour est né
Un autre jour est né
Un autre jour est né

Je te connais, tu aimes plus le vice que le gâteau Antonio Orozco
Rhum coca, je sais ce que tu aimes, sortir une bonne forme de brioche
Qu'on te mette de l'alcool, que ce soit de la marque ou du bidon
Du hasch et un peu de tabac
Tu n'as besoin de rien de plus, tu as de quoi faire la fête pendant un moment
Étourdi, tu marches de côté avec seulement deux verres
Putain de con, tu as parlé à Platon
Maintenant, tu philosophes, tu passes le joint et tu te détends
Avec le vol d'une mouche
Deux verres de plus téléportent ton attention vers Orion
Le nectar prodigieux te donne les idées claires
Un ventre de chêne, c'est ce qui te représente
Que ce soit du Whisky, du rhum ou une gorgée d'Absinthe
Tu t'attardes à table et je sais que tes yeux sont lourds
Je ne peux pas te convaincre, tes envies ne cessent jamais

On parle des oiseaux qui volent le dimanche avec la gueule de bois
Des samedis où je me dis qu'ils sont cuits depuis le vendredi
Quand est-ce qu'on se voit?
Quand on ne sera pas aveugles mec, viens on est jeudi
On se retrouve comme d'habitude et on verra ce qu'on fait vendredi
On boira comme des Vikings et samedi, gueule de bois
Et dimanche, gueule de bois, tu ne me sortiras plus de la maison parce que lundi, je bosse

J'y vais à fond papa, maman, (je te connais bien)
Votre fils la tète, papa, (je te connais bien)
J'y vais à fond papa, maman, (je te connais bien)
Votre fils la tète, papa, (je te connais bien)
J'y vais à fond papa, maman, (je te connais bien)
Votre fils la tète, papa, (je te connais bien)
J'y vais à fond papa, maman, (je te connais bien)
Votre fils, le b-boy, la tète, papa, (je te connais bien)