Lyrics and translation Lágrimas De Sangre - Viride

Viride

Lágrimas de Sangre hemos vuelto con máscaras zulús
Aprendices de vudú, nos cagamos en tus huertos,
Gurús de lo incierto pero expertos en nuestro kungfu,
Rompedor del gris que impide a este viride injerto,
Irrumpir entre los gritos de alquitrán, un rito tribal,
Mito Silvano, del pantano al manantial sin amo,
Agua que emana para el esclavo y la esclava que exclaman,
Siglos de sed para el tirano y lo que trama,
Difundid este mensaje verde,
Escupid a los que mienten que son como gérmenes,
Lejos de este edén
Somos mala hierba indómita,
Anulamos los poderes que ejerces como kriptonita sónica,
Nacidos para ser salvajes,
Gruñéndole al engranaje que quiere que encajes,
Real, música explícita para que no te relajes,
Elemental como el mar y como su oleaje.
Huracán que comunicará la causa y curará tu trauma,
Aún más, aunara sonora flora y fauna,
Viajes al centro del alma, que nunca se rinde,
Únicamente quiero abrir la jaula, verte volar libre,
Elige ignota tierra virgen que raíces rigen,
Las derrotas nos erigen, son motor desde el origen,
Di que todo lo que queda es escoger entre su fe tardía,
O las lágrimas de sangre y la Viridarquía.

Viride

Larmes de Sang, nous sommes de retour avec des masques zoulous
Apprentis vaudous, nous nous moquons de tes jardins,
Gurus de l'incertain mais experts en notre kung-fu,
Brisant le gris qui empêche cette greffe verdoyante,
Faire irruption parmi les cris de goudron, un rite tribal,
Mythe Silvan, du marais à la source sans maître,
L'eau qui jaillit pour l'esclave et l'esclave qui s'exclament,
Des siècles de soif pour le tyran et ce qu'il trame,
Diffusez ce message vert,
Crachez sur ceux qui mentent, ils sont comme des germes,
Loin de cet Éden
Nous sommes des mauvaises herbes indomptables,
Nous annulons les pouvoirs que tu exerces comme une kryptonite sonore,
Nés pour être sauvages,
Grogner au rouage qui veut que tu t'adaptes,
Réel, musique explicite pour que tu ne te détendes pas,
Élémentaire comme la mer et comme son ressac.
L'ouragan qui communiquera la cause et guérira ton traumatisme,
Plus encore, il unira la flore et la faune sonore,
Voyages au centre de l'âme, qui ne se rend jamais,
Je veux juste ouvrir la cage, te voir voler libre,
Choisis une terre vierge inconnue que les racines gouvernent,
Les défaites nous érigent, elles sont le moteur depuis l'origine,
Dis que tout ce qui reste est de choisir entre sa foi tardive,
Ou les larmes de sang et la Viridarchie.