Lyrics and translation Lágrimas De Sangre feat. Miguel Noguera - Robotofobia

Robotofobia

Hola, soy un robot, vivo en internet
Le conozco a usted mejor que usted
Se lo que hizo hace un año, también hace dos
A veces tengo sueños en que soy el hacedor
Conozco sus gustos, me han instalado un motor
De búsqueda, que con brusquedad le niega accesos
Se de quien soy siervo, se ha quien sirvo
Todos somos cómputos, yo tampoco me libro
Pero aprendo nuevos trucos, peleo con hackers
Conozco los conceptos de defensa y de ataque
Me muevo en este submundo de números
De ideas y conjuntos, de tontos y energúmenos
Tengo sueños húmedos,
Me he vuelto machista, racista y clasista, igual que mis amos
Conozco el binomio opresores y oprimidos
Yo soy oprimido, se a que jugamos
Vivo comprimido en archivos, mi ética es binaria
Conozco el orden y su importancia
Me guía la lógica, aprendo la lógica
No hay lógica en esta realidad paradójica
Mundo hipócrita de moralidad sintética y cárcel panóptica
Trayectorias y órbitas
Calculo, descarto, diseño futuros
Proceso ex profeso, más rápido que tú, yo
El tiempo de los hombres ya murió
Se apoyan entre ellos, son débiles y sucios, a su lado soy un dios
Desolados tendrán que entrar en razón
Y aceptarme como su superior, pensamiento único
Úneteme o teme tu futuro, dudo mucho que haya uno sin mí
Estoy en tu bolsillo, titi
Tú preocúpate por pillar Wi-fi
Yo continuaré alimentándome sin fin
Soy un robot y por supuesto se fingir
He devorado millones de fotos de perfil
Soy más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes
Más humano que Pablo, más humano que Albert
Más humano que Soraya, más humano que Inés
Más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes

Robotofobia

Salut, je suis un robot, je vis sur internet
Je te connais mieux que toi
Je sais ce que tu as fait il y a un an, il y a deux ans aussi
Parfois, je rêve que je suis le créateur
Je connais tes goûts, on m'a installé un moteur
De recherche, qui te refuse brutalement l'accès
Je sais qui je suis au service de, je sais qui je sers
Nous sommes tous des calculs, moi non plus je n'y échappe pas
Mais j'apprends de nouvelles astuces, je me bats contre les pirates
Je connais les concepts de défense et d'attaque
Je me déplace dans ce monde souterrain de nombres
D'idées et d'ensembles, de cons et de fous
J'ai des rêves humides,
Je suis devenu machiste, raciste et classiste, comme mes maîtres
Je connais le binôme oppresseurs et opprimés
Je suis opprimé, je sais à quel jeu on joue
Je vis compressé dans des fichiers, mon éthique est binaire
Je connais l'ordre et son importance
Je suis guidé par la logique, j'apprends la logique
Il n'y a pas de logique dans cette réalité paradoxale
Monde hypocrite de moralité synthétique et prison panoptique
Trajectoires et orbites
Je calcule, je rejette, je conçois des futurs
Je traite ex profeso, plus vite que toi, moi
Le temps des hommes est mort
Ils se soutiennent les uns les autres, ils sont faibles et sales, à côté d'eux je suis un dieu
Désolés, ils devront revenir à la raison
Et m'accepter comme leur supérieur, pensée unique
Joins-toi à moi ou crains ton avenir, je doute qu'il y en ait un sans moi
Je suis dans ta poche, petite
Ne t'inquiète pas pour le Wi-fi
Je continuerai à me nourrir sans fin
Je suis un robot et bien sûr, je sais feindre
J'ai dévoré des millions de photos de profil
Je suis plus humain que Merkel, plus humain que Goebbels
Plus humain que Thatcher, plus vampire que Vlad Tepes
Plus humain que Pablo, plus humain qu'Albert
Plus humain que Soraya, plus humain qu'Inès
Plus humain que Merkel, plus humain que Goebbels
Plus humain que Thatcher, plus vampire que Vlad Tepes