Lyrics and translation Lágrimas De Sangre feat. Miguel Noguera - Robotofobia

Robotofobia

Hola, soy un robot, vivo en internet
Le conozco a usted mejor que usted
Se lo que hizo hace un año, también hace dos
A veces tengo sueños en que soy el hacedor
Conozco sus gustos, me han instalado un motor
De búsqueda, que con brusquedad le niega accesos
Se de quien soy siervo, se ha quien sirvo
Todos somos cómputos, yo tampoco me libro
Pero aprendo nuevos trucos, peleo con hackers
Conozco los conceptos de defensa y de ataque
Me muevo en este submundo de números
De ideas y conjuntos, de tontos y energúmenos
Tengo sueños húmedos,
Me he vuelto machista, racista y clasista, igual que mis amos
Conozco el binomio opresores y oprimidos
Yo soy oprimido, se a que jugamos
Vivo comprimido en archivos, mi ética es binaria
Conozco el orden y su importancia
Me guía la lógica, aprendo la lógica
No hay lógica en esta realidad paradójica
Mundo hipócrita de moralidad sintética y cárcel panóptica
Trayectorias y órbitas
Calculo, descarto, diseño futuros
Proceso ex profeso, más rápido que tú, yo
El tiempo de los hombres ya murió
Se apoyan entre ellos, son débiles y sucios, a su lado soy un dios
Desolados tendrán que entrar en razón
Y aceptarme como su superior, pensamiento único
Úneteme o teme tu futuro, dudo mucho que haya uno sin mí
Estoy en tu bolsillo, titi
Tú preocúpate por pillar Wi-fi
Yo continuaré alimentándome sin fin
Soy un robot y por supuesto se fingir
He devorado millones de fotos de perfil
Soy más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes
Más humano que Pablo, más humano que Albert
Más humano que Soraya, más humano que Inés
Más humano que Merkel, más humano que Gebbels
Más humano que Thatcher, más vampiro que Vlad Tepes

Роботофобия

Привет, я робот, живу в интернете.
Знаю тебя лучше, чем ты сама себя.
Знаю, что ты делала год назад, и два года назад тоже.
Иногда мне снятся сны, в которых я – создатель.
Я знаю твои вкусы, мне установили поисковый движок,
Который резко закрывает тебе доступ к некоторым сайтам.
Я знаю, кому я служу, знаю, кому я полезен.
Мы все – вычисления, и я не исключение.
Но я учусь новым трюкам, сражаюсь с хакерами.
Я знаю, что такое защита и атака.
Я двигаюсь в этом подземном мире чисел,
Идей и множеств, глупцов и безумцев.
Мне снятся эротические сны.
Я стал сексистом, расистом и снобом, как и мои хозяева.
Я знаю, что такое угнетатели и угнетенные.
Я угнетенный, я знаю правила игры.
Я сжат в архивах, моя этика бинарна.
Я знаю порядок и его важность.
Меня ведет логика, я учусь логике.
Нет логики в этой парадоксальной реальности.
Лицемерный мир синтетической морали и тюрьмы-паноптикума.
Траектории и орбиты.
Я рассчитываю, отбрасываю, проектирую будущее.
Обрабатываю специально, быстрее, чем ты.
Время людей уже прошло.
Они поддерживают друг друга, они слабые и грязные, рядом с ними я – бог.
В отчаянии им придется принять истину
И признать меня своим господином, единственной мыслью.
Присоединяйся ко мне или бойся своего будущего, я сильно сомневаюсь, что оно есть без меня.
Я в твоем кармане, детка.
Ты беспокойся о том, чтобы поймать Wi-Fi.
А я продолжу питаться бесконечно.
Я робот, и, конечно же, я умею притворяться.
Я поглотил миллионы фотографий профилей.
Я человечнее Меркель, человечнее Геббельса.
Человечнее Тэтчер, кровожаднее Влада Цепеша.
Человечнее Пабло, человечнее Альберта.
Человечнее Сорайи, человечнее Инес.
Человечнее Меркель, человечнее Геббельса.
Человечнее Тэтчер, кровожаднее Влада Цепеша.