Lyrics and translation Lââm - Elle est toujours là

Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Il était une femme.
Forte et fragile,
Elle arpente les rues des villes,
Belle de nuit.
Force d'exil, le quotidien difficile
Ne tient qu'à un fil,(Ouhouai hè)
Il.(il).é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaaa
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Jour après jour
Les regards lui tournent autour
Mais c'est sa vie, c'est sa vie
Elle porte secours
A ces hommes en mal d'amour
Elle s'asservit (Hmmm)
Il...(Il)é...(é)tait...(tait)u...(u)ne...(ne)...femme.
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts,
Elle est toujours là Ouaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra,
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Il était une femme.
Que de mains l'entraînent,
Que de corps l'étreignent,
Contre quelques billets déchirés
Elle se rend compte à peine
De ce que ces hommes lui prennent
Tout cet amour qu'on n' fait plus
Elle est toujours là,
Chaque jour debout dans le froid,
Tant d'amour au creux de ses bras,
Pourtant le temps coule entre ses doigts.
Elle est toujours là Ouaaa,
Est-ce qu'un jour quelqu'un entendra
La prière au fond de sa voix?
Qui lui fera quitter cet endroit?
Elle est toujours là.
Elle est toujours là.
Il était une femme...

Она все еще здесь,
каждый день стоит на морозе
Так много любви в его объятиях,
но время течет сквозь его пальцы.
Он был женщиной.
Сильная и хрупкая,
она шагает по улицам городов,
прекрасная ночью.
Сила изгнания, тяжелая повседневная жизнь
Держись только за одну ниточку,(Оууай, ОН)
ОН. (ОН). ОН...(Он)молчит...(молчит)У...(У)Не...(не)...женщина.
Она все еще здесь,
каждый день стоит на морозе
Так много любви в ее объятиях,
но время течет между ее пальцами,
она все еще здесь, Уааа
Услышит ли когда-нибудь кто-нибудь
Молитва в глубине его голоса,
которая заставит его покинуть это место?
Он был женщиной.
День за днем
Взгляды обращаются к нему
Но это его жизнь, это его жизнь
Она приносит помощь
Этим мужчинам, страдающим от тоски по любви
Она порабощает(Хммм)
его...(он)его...(он)молчит...(молчит)У...(У)Не...(не)...женщина.
Она все еще здесь,
каждый день стоит на морозе,
так много любви в ее объятиях,
но время течет сквозь ее пальцы,
она все еще там,
УАА, услышит ли кто-нибудь когда-нибудь
молитву в глубине ее голоса?
Кто заставит его покинуть это место?
Он был женщиной.
Что руки тянут его,
что тела обнимают его,
против нескольких разорванных банкнот
Она едва осознает себя
О том, что эти люди берут у нее
Вся эта любовь, которой мы больше не занимаемся
Она все еще здесь,
каждый день стоит на морозе,
в ее объятиях так много любви,
но время течет сквозь ее пальцы.
Она все еще здесь Уааа,
услышит ли кто-нибудь когда-нибудь
Молитва в глубине его голоса?
Кто заставит его покинуть это место?
Она все еще здесь.
Она все еще здесь.
Он был женщиной...