Tout au bout du monde - Lââm translation in German

Tout au bout du monde

Je marcherai encore
Sans jamais m'arrêter
Tout comme un chercheur d'or
Suit son rêve doré
Comment retrouver ta trace
Ma tête ne tient plus en place

Refrain:
Je suivrai cette étoile
Qui m'emmènera jusqu'à toi
Le vent poussant ma voile
Et qui me guidera
J't'attirerai dans ma toile
Et rien ne m'empêchera
D'aller tout au bout du monde
Tout au bout du monde
Au bout du monde

Je sais, je t'ai perdu
Et qu'il n'y a plus d'issues
Mais moi je crois encore
Qu'il y a un nouveau monde
Et même si ton coeur ne bat plus pour moi
Laisse le frapper encore une fois

Refrain(bis)

Après tout, tu m'avais ouvert les bras
Mais moi j'n'ai pas su t'honorer
Et sans douter de moi
Tu m'as vraiment aimé
Comment me faire pardonner
Tout oublier

Au bout du monde

Ganz am Ende der Welt

Ich werde weitergehen
Ohne jemals anzuhalten
Ganz wie ein Goldsucher
Seinem goldenen Traum folgt
Wie finde ich deine Spur wieder
Mein Kopf hält nicht mehr still

Refrain:
Ich werde diesem Stern folgen
Der mich bis zu dir bringen wird
Der Wind treibt mein Segel
Und der mich leiten wird
Ich werde dich in mein Netz locken
Und nichts wird mich daran hindern
Ganz ans Ende der Welt zu gehen
Ganz ans Ende der Welt
Ans Ende der Welt

Ich weiß, ich habe dich verloren
Und dass es keinen Ausweg mehr gibt
Aber ich glaube immer noch
Dass es eine neue Welt gibt
Und auch wenn dein Herz nicht mehr für mich schlägt
Lass es noch einmal schlagen

Refrain(x2)

Immerhin hattest du mir deine Arme geöffnet
Aber ich wusste dich nicht zu ehren
Und ohne an mir zu zweifeln
Hast du mich wirklich geliebt
Wie kann ich Vergebung erlangen?
Alles vergessen

Ans Ende der Welt