Lé Real feat. Seiun & Kickflamez - Final Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lé Real feat. Seiun & Kickflamez - Final Round




Final Round
Final Round
(It's goin' down like Dundee
(Ça se passe comme à Dundee
I need a broad that's as thick as Chun Li
J'ai besoin d'une femme aussi forte que Chun Li
Return of the trill, that's word to Bun B
Le retour du trill, c'est vrai pour Bun B
Im iller in person, you gon' have to come see)
Je suis malade en personne, tu vas devoir venir voir)
(It's goin' down like Dundee
(Ça se passe comme à Dundee
I need a broad that's as thick as Chun Li
J'ai besoin d'une femme aussi forte que Chun Li
Return of the trill, that's word to Bun B
Le retour du trill, c'est vrai pour Bun B
Im iller in person, you gon' have to come see)
Je suis malade en personne, tu vas devoir venir voir)
I'm the king
Je suis le roi
Everything I say is hot
Tout ce que je dis est chaud
Shoes tied, some of y'all thinkin that I'm "not"
Chaussures attachées, certains d'entre vous pensent que je suis "pas"
But I never been phased by nobody's thoughts
Mais je n'ai jamais été déphasé par les pensées de personne
Like a coach I be happy when they take a shot
Comme un entraîneur, je suis heureux quand ils tirent
V12; more drive than a parking lot
V12 ; plus de conduite qu'un parking
Can't slow me down, infinite gas what I got
Rien ne peut me ralentir, j'ai du gaz infini
And I ain't even really started yet
Et je n'ai même pas vraiment commencé
I'm still in the driveway, key ain't near the slot
Je suis toujours dans l'allée, la clé n'est pas près de la fente
How you folk drive now ain't how I was taught
La façon dont vous conduisez maintenant n'est pas comme on m'a appris
Way too many blind drivers on the highway
Trop de conducteurs aveugles sur l'autoroute
I blow they tires out when they swerve my way
Je leur fais éclater les pneus quand ils dévient de ma route
All black paint lookin' like a ink blot
Peinture toute noire qui ressemble à une tache d'encre
I keep a small circle like an black dot
Je garde un petit cercle comme un point noir
Can't let outsiders know my plot
Je ne peux pas laisser les étrangers connaître mon complot
Yeah, Real Gs move in stealth, right
Oui, les vrais Gs se déplacent en douce, c'est ça
And you know I ain't gonna get caught
Et tu sais que je ne vais pas me faire prendre
(It's goin' down like Dundee
(Ça se passe comme à Dundee
I need a broad that's as thick as Chun Li
J'ai besoin d'une femme aussi forte que Chun Li
Return of the trill, that's word to Bun B
Le retour du trill, c'est vrai pour Bun B
Im iller in person, you gon' have to come see)
Je suis malade en personne, tu vas devoir venir voir)
It's goin' down like Dundee
Ça se passe comme à Dundee
I need a broad that's as thick as Chun Li
J'ai besoin d'une femme aussi forte que Chun Li
Return of the trill, that's word to Bun B
Le retour du trill, c'est vrai pour Bun B
Im iller in person, you gon' have to come see
Je suis malade en personne, tu vas devoir venir voir
Nigga I'm amazing, strike like Raiden
Mec, je suis incroyable, j'attaque comme Raiden
See wack rapper? that's a roach, get to raidin'
Tu vois un rappeur nul ? C'est un cafard, il faut faire un raid
Niggas all talk till the tough get to tazin'
Les mecs parlent tous jusqu'à ce que ça devienne dur de les tasser
If Y'all niggas scared go to church get to praying
Si vous, les mecs, avez peur, allez à l'église, priez
Nigga I'm blessed
Mec, je suis béni
Chilling no stress: stand by word
Je me détends, pas de stress : tenir parole
Full court press; How I'm running the game
Pleine pression ; Comment je dirige le jeu
Grim Reaper leave they bodies all covered in pain
La Faucheuse laisse leurs corps couverts de douleur
Until nothing remains
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Cuz I grind till I shine every motherfuckin' day
Parce que je travaille jusqu'à ce que je brille chaque putain de jour
Never cared what a hater say
Je n'ai jamais eu affaire à ce qu'un haineux dit
Y'all know what's up
Vous savez ce qu'il en est
Maca-Macavelli cheese wit deluxe
Maca-Macavelli fromage avec deluxe
KickFlamez never a fuck
KickFlamez jamais un baiser
If you lame nigga duck
Si tu es un mec mou, fais un canard
Y'all can't handle my sauce
Vous ne pouvez pas gérer ma sauce
Y'all ain't tryna pay what it cost
Vous n'essayez pas de payer ce que ça coûte
Bitch get lost
Salope, casse-toi
I ain't tryna flex, I'm raw
Je n'essaie pas de flexer, je suis brut
Try me if you want, NyQuil to the jaw
Essaie-moi si tu veux, NyQuil à la mâchoire
Shut yo ass up
Ferme ta gueule





Lé Real feat. Seiun & Kickflamez - Final Round
Album
Final Round
date of release
09-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.