Lovely (feat. JUL) - Léa Castel , Jul translation in German

Lovely (feat. JUL)

Tu m'as dit "bébé, j'ai besoin de toi, te sentir près de moi"
Et faut pas qu'tu t'imagines que j'vois une autre que toi
J'ai pensé à toi toute la nuit dans la Rover (dans la Rover)
Avec un peu d'alcool pour soulager mes douleurs
J'ai pas vu dans tes yeux des billets de toutes les couleurs
Vu que j'oublie mes malheurs, oh, oh, oh

Oh, ça y est, là je sais, j'vais plus m'imaginer, sans toi, j'ai oublié c'que c'était
J'essaye de me raisonner, mais toutes mes journées, je parle que de toi
J'peux pas résister, pas besoin d'insister, t'es l'premier qui m'voit comme ça
Bébé, dis-moi que tu seras toujours là pour nous et j'ferais tout pour toi

Trop fraîche, trop lovely, j'rêve d'elle la nuit
Elle est à côté quand j'ai des ennuis
C'est ma baby, baby, ouais, ma lady
Elle est trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques
Trop frais, trop lovely, j'rêve de toi la nuit
Et j'suis à côté quand t'as des ennuis
T'es mon baby, baby, j'suis ta lady
Et t'es trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques

Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie

J'crois qu't'as besoin d'amour (ouais)
Tu m'dis qu'tu penses à moi tous les jours
Pour qu'on soit bien, moi j'ai tout fait pour
J'aimerais pas qu'on gâche tout ça
Même quand tu t'lèves, tu es magnifique (tu es magnifique)
J'sais qu'demain, tu m'couvres si y a les flics (si y a les flics)
J'vois pas ma vie sans toi, tu vois pas ta vie sans moi

Oh, ça y est, là je sais, j'vais plus m'imaginer, sans toi, j'ai oublié c'que c'était
J'essaye de me raisonner, mais toutes mes journées, je parle que de toi
J'peux pas résister, pas besoin d'insister, t'es l'premier qui m'voit comme ça
Bébé, dis-moi que tu seras toujours là pour nous et j'ferais tout pour toi

Trop fraîche, trop lovely, j'rêve d'elle la nuit
Elle est à côté quand j'ai des ennuis
C'est ma baby, baby, ouais, ma lady
Elle est trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques
Trop frais, trop lovely, j'rêve de toi la nuit
Et j'suis à côté quand t'as des ennuis
T'es mon baby, baby, j'suis ta lady
Et t'es trop mimi, sourire d'ange et plein de mimiques

Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie
Je t'aime à vie, je t'aime à vie

Lovely (feat. JUL) – Deutsch

Du sagtest "Baby, ich brauch dich, fühl dich nah bei mir"
Und denk nicht, dass ich jemand anderen seh außer dir
Ich hab die ganze Nacht an dich im Rover gedacht (im Rover)
Mit etwas Alkohol, um den Schmerz zu betäuben
Ich sah in deinen Augen keine Scheine in allen Farben
Da ich mein Leid vergesse, oh, oh, oh

Oh, jetzt weiß ich’s, ich werd’ mir nicht mehr vorstellen, ohne dich, ich hab vergessen, wie das war
Ich versuch, Vernunft zu fassen, doch jeden Tag red ich nur von dir
Ich kann nicht widerstehen, kein Grund zu betteln, du bist der Erste, der mich so sieht
Baby, sag mir, du bleibst für uns da, und ich tu alles für dich

Zu fresh, zu lovely, ich träum von ihr bei Nacht
Sie ist da, wenn ich Probleme hab
Sie ist mein Baby, Baby, ja, meine Lady
Sie ist so süß, Engelslächeln und voller Grimassen
Zu fresh, zu lovely, ich träum von dir bei Nacht
Und ich bin da, wenn du Probleme hast
Du bist mein Baby, Baby, ich bin deine Lady
Und du bist so süß, Engelslächeln und voller Grimassen

Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer

Ich glaub, du brauchst Liebe (ja)
Du sagst, du denkst jeden Tag an mich
Damit’s uns gut geht, hab ich alles getan
Ich will nicht, dass wir das verspielen
Selbst wenn du aufstehst, bist du hinreißend (bist du hinreißend)
Ich weiß, morgen deckst du mich, wenn’s die Bullen gibt (wenn’s die Bullen gibt)
Ich seh mein Leben nicht ohne dich, du siehst deins nicht ohne mich

Oh, jetzt weiß ich’s, ich werd’ mir nicht mehr vorstellen, ohne dich, ich hab vergessen, wie das war
Ich versuch, Vernunft zu fassen, doch jeden Tag red ich nur von dir
Ich kann nicht widerstehen, kein Grund zu betteln, du bist der Erste, der mich so sieht
Baby, sag mir, du bleibst für uns da, und ich tu alles für dich

Zu fresh, zu lovely, ich träum von ihr bei Nacht
Sie ist da, wenn ich Probleme hab
Sie ist mein Baby, Baby, ja, meine Lady
Sie ist so süß, Engelslächeln und voller Grimassen
Zu fresh, zu lovely, ich träum von dir bei Nacht
Und ich bin da, wenn du Probleme hast
Du bist mein Baby, Baby, ich bin deine Lady
Und du bist so süß, Engelslächeln und voller Grimassen

Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer
Ich lieb dich für immer, ich lieb dich für immer