Lyrics and translation Léa Castel - Loin

Loin

Le soleil tombe sur les buildings
Le ciel est parsemé d'avions
Mon ambition m'assassine
Le monde tourne en rond

On me bouscule et je te vois
Mon quotidien est en colère
Et je me demande pourquoi
Tout parait plus clair

Moi je n'y crois plus, je croise les doigts
Je ne sais plus, je ne sais pas
Je voudrais tant stopper le temps
Comme un ange qui passe dans la pénombre
Tu me rattrapes quand je tombe

Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Emmène-moi loin, emmène-moi ce matin
Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Et comme un ange qui passe dans la pénombre
Tu me rattrapes quand je tombe

J'entends hurler les klaxons
Juste une étoile à l'horizon
Ta voix dans ma tête raisonne
Et je tourne en rond

Le cœur qui soudain s'accélère
Je me sens un peu moins seule qu'hier
L'effervescence de nos étés
Restera gravée

Moi je n'y crois plus, je croise les doigts
Je ne sais plus, je ne sais pas
Je voudrais tant stopper le temps
Comme un ange qui passe dans la pénombre
Tu me rattrapes quand je tombe

Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Emmène-moi loin, emmène-moi ce matin
Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Comme un ange qui passe dans la pénombre
Tu me rattrapes quand je tombe

Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Emmène-moi loin, emmène-moi ce matin
Emmène-moi loin, après que tout m'ait détruit
Et comme un ange qui passe dans la pénombre
Tu me rattrapes quand je tombe

Далеко

Солнце садится за здания
Небо усеяно самолётами
Мои амбиции меня убивают
Мир вращается по кругу

Меня толкают, и я вижу тебя
Мои будни полны гнева
И я спрашиваю себя, почему
Всё кажется яснее

Я больше не верю, скрещиваю пальцы
Я больше не знаю, я не понимаю
Я так хочу остановить время
Словно ангел, проходящий в полумраке
Ты ловишь меня, когда я падаю

Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Забери меня далеко, забери меня этим утром
Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Словно ангел, проходящий в полумраке
Ты ловишь меня, когда я падаю

Я слышу гудки клаксонов
Всего одна звезда на горизонте
Твой голос звучит у меня в голове
И я кружусь на месте

Сердце вдруг начинает биться чаще
Я чувствую себя немного менее одинокой, чем вчера
Волнение наших лет
Останется выгравированным

Я больше не верю, скрещиваю пальцы
Я больше не знаю, я не понимаю
Я так хочу остановить время
Словно ангел, проходящий в полумраке
Ты ловишь меня, когда я падаю

Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Забери меня далеко, забери меня этим утром
Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Словно ангел, проходящий в полумраке
Ты ловишь меня, когда я падаю

Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Забери меня далеко, забери меня этим утром
Забери меня далеко, после того, как всё меня разрушит
Словно ангел, проходящий в полумраке
Ты ловишь меня, когда я падаю