Lyrics and translation Léa Castel feat. Gringe - Pas tout compris (feat. Gringe)

Et tout était si beau, on s'est liés comme les deux doigts d'la main
On s'voyait bien faire un bout d'chemin
J'y repensais, c'est vrai, quand ça allait bien
On n'avait presque besoin de rien

Mais c'est terminé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

On pouvait briller plus fort qu'les feux du firmament
On avait même envie d'un enfant
On voyait les mêmes choses en même temps
Pendant qu'nos yeux se parlaient des heures en silence

Mais qu'est-ce qui s'est passé
J'ai pas tout compris
En un coup d'éclat, tout s'est envolé
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour que tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comme c'était beau quand on jouait à jeter d'l'amour dans l'air
Pour oxygéner ceux qui en manquaient
Ne jamais, jamais rien se promettre
On se l'était juré puis j'me suis braquée

Et j't'ai quitté mais
J'ai pas tout compris
Surtout quand j't'ai vu t'en aller aussi
Sans avoir tout compris

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

Comment on fait pour se connaître
Sans s'faire l'amour ni s'faire la guerre
C'était trop fou pour y voir clair
J'ai pas su faire

Et ça marche pas et je sais pas
Te dire en quoi, ni lire en toi
J't'ai rencontré au mauvais moment
Mais au bon endroit

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière, yeah

J'crois que j'ai l'amour qui tourne à l'envers
Car quand je pars, c'est pour qu'tu reviennes
Ne t'en fais pas, c'est pas la première
Fois que j'l'enterre, ni la dernière

И все было так красиво, мы были связаны, как два пальца руки.
Мы прекрасно видели друг друга в пути.
Я думал об этом, верно, когда все было в порядке
Нам почти ничего не нужно было

Но все кончено.
Я не понял
В мгновение ока все улетело.
Не разобравшись во всем,

Можно было сиять сильнее, чем огни небесного свода.
Мы даже хотели ребенка.
Мы одновременно видели одно и то же
Пока наши глаза говорили друг с другом часами в тишине

Но что случилось?
Я не понял
В мгновение ока все улетело.
Не разобравшись во всем,

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты должен вернуться.
Не волнуйся, это не первое место.
Когда я его похоронил, ни в последний раз

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты вернешься только для того, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, это не первое место.
Когда я его похоронил, ни в последний раз

Как красиво было, когда мы играли, подбрасывая любовь в воздух
Чтобы насыщать кислородом тех, кому его не хватало
Никогда, никогда ничего не обещай себе
Мы поклялись друг другу, а потом я разбилась.

И я оставил тебя, но
Я не понял
Особенно когда я увидел, как ты тоже уходишь.
Не разобравшись во всем,

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты вернешься только для того, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, это не первое место.
Когда я его похоронил, ни в последний раз

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты вернешься только для того, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, это не первое место.
Когда я его похоронил, ни в последний раз

Как мы делаем, чтобы узнать друг друга
Без секса и войны друг с другом
Это было слишком безумно, чтобы понять это ясно
Я не умел этого делать.

И это не работает, и я не знаю,
Рассказать тебе, во что, и не читать в тебе
Я встретил тебя в неподходящее время.
Но в нужном месте

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты вернешься только для того, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, это не первое место.
Как только я его похороню, ни в последний раз, да

Я верю, что у меня есть любовь, которая переворачивается с ног на голову
Потому что, когда я уйду, ты вернешься только для того, чтобы ты вернулся.
Не волнуйся, это не первое место.
Когда я его похоронил, ни в последний раз