Uppercut - Léa Castel translation in German

Uppercut

C'était l'automne, il était tard
Loin d'imaginer être à l'aube d'une vendetta
J't'aimais trop fort, ça faisait pas mal
Ce jour-là j'pensais retrouver mon cœur en état

À la une, à la deux, à la trois
J'ai sauté mais pas toi
T'es retourné sur tes pas, je m'habitue pas
Tout se paralyse à la fois
Y a que ta voix qui se répercute
Tu percutes, uppercut au cœur

Tu percutes, uppercut au cœur
Tu percutes, uppercut au cœur

J'suis dans les vapes, t'es dans mon cœur
T'as frappé fort, j'ai pas pu rappeler l'ascenseur
C'est trop d'effort, j't'aimais trop fort
Tes mots m'effleurent encore et j'te vois dans le décor

À la une, à la deux, à la trois
J'ai sauté mais pas toi
T'es retourné sur tes pas, je m'habitue pas
Tout se paralyse à la fois
Mais j'vois que toi, tu percutes ou pas?

Uppercut au cœur
Uppercut au cœur
Uppercut au cœur

Je déraille fort
Uppercut au cœur
J'en ai ras le corps

Percute, je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime, uppercut
Je t'aime, tu percutes?
Je t'aime

Uppercut

Es war Herbst, es war spät
Fern davon zu ahnen, dass eine Vendetta bevorstand
Ich liebte dich zu sehr, es tat nicht weh
An dem Tag dachte ich, mein Herz unversehrt wiederzufinden

Eins, zwei, drei
Ich sprang, doch du nicht
Du kehrtest um, ich gewöhne mich nicht daran
Alles erstarrt auf einmal
Nur deine Stimme hallt wider
Du triffst mich, Uppercut ins Herz

Du triffst mich, Uppercut ins Herz
Du triffst mich, Uppercut ins Herz

Ich bin benommen, du bist in meinem Herzen
Du hast hart getroffen, ich konnte den Aufzug nicht zurückrufen
Es ist zu viel Mühe, ich liebte dich zu sehr
Deine Worte streifen mich noch und ich sehe dich im Hintergrund

Eins, zwei, drei
Ich sprang, doch du nicht
Du kehrtest um, ich gewöhne mich nicht daran
Alles erstarrt auf einmal
Aber ich sehe nur dich, triffst du oder nicht?

Uppercut ins Herz
Uppercut ins Herz
Uppercut ins Herz

Ich raste aus
Uppercut ins Herz
Ich bin es leid

Triff mich, ich liebe dich, triffst du?
Ich liebe dich, Uppercut
Ich liebe dich, triffst du?
Ich liebe dich, Uppercut
Ich liebe dich, triffst du?
Ich liebe dich, Uppercut
Ich liebe dich, triffst du?
Ich liebe dich