Lyrics and translation Léa Mendonça - Eu Sei Que Deus Me Ama

Eu Sei Que Deus Me Ama

Tem dias que o medo apavora
Tem dias que a fé vai embora
É até difícil pra falar com a voz embargada
Insisto em O adorar
Tem dias que eu penso estar só
Tem dias que a dor é maior
E não há forças pra lutar
Os pés estão fracos
Mas insisto em O adorar
Cada lágrima Ele vai limpar
E um sorriso em meu rosto vai colocar
Pois se eu O amar, apenas ao me dar
A verdadeira esperança não haverá
Eu sei que Deus me ama
Eu sei que Deus me ama
Se o meu milagre vier
Ou se ele não chegar
Eu sei que o meu Deus me ama
Cada lágrima Ele vai limpar
E um sorriso em meu rosto vai colocar
Pois se eu O amar, apenas ao me dar
A verdadeira esperança não haverá
Eu sei que Deus me ama
Eu sei que Deus me ama
Se o meu milagre vier
Ou se ele não chegar
Eu sei que o meu Deus me ama
Me ama
Não há barreiras pra impedir
O Seu amor por mim
Do impossível faz existir
O mar se abrir por mim
Não há barreiras pra impedir
O Seu amor por mim
Do impossível faz existir
O mar se abrir por mim
Eu sei que Deus me ama
Eu sei que Deus me ama
Se o meu milagre vier
Ou se ele não chegar
Eu sei que o meu Deus me ama
Me ama (Me ama)
Me ama
Meu Deus me ama

Je sais que Dieu m'aime

Il y a des jours où la peur fait rage
Il y a des jours où la foi disparaît
C'est même difficile de parler avec la voix étouffée
J'insiste pour L'adorer
Il y a des jours où je pense être seul
Il y a des jours où la douleur est plus forte
Et il n'y a pas de force pour lutter
Les pieds sont faibles
Mais j'insiste pour L'adorer
Chaque larme, Il va l'essuyer
Et un sourire, sur mon visage, Il va placer
Car si je L'aime, en me donnant simplement
La véritable espérance ne sera pas
Je sais que Dieu m'aime
Je sais que Dieu m'aime
Si mon miracle vient
Ou s'il n'arrive pas
Je sais que mon Dieu m'aime
Chaque larme, Il va l'essuyer
Et un sourire, sur mon visage, Il va placer
Car si je L'aime, en me donnant simplement
La véritable espérance ne sera pas
Je sais que Dieu m'aime
Je sais que Dieu m'aime
Si mon miracle vient
Ou s'il n'arrive pas
Je sais que mon Dieu m'aime
M'aime
Il n'y a pas de barrières pour empêcher
Son amour pour moi
De l'impossible fait exister
La mer s'ouvre pour moi
Il n'y a pas de barrières pour empêcher
Son amour pour moi
De l'impossible fait exister
La mer s'ouvre pour moi
Je sais que Dieu m'aime
Je sais que Dieu m'aime
Si mon miracle vient
Ou s'il n'arrive pas
Je sais que mon Dieu m'aime
M'aime (M'aime)
M'aime
Mon Dieu m'aime