Lyrics and translation Léa Mendonça e Raquel - Quarto da Espera

Quarto da Espera

O profeta disse para o rei
O seu tempo aqui terminou
Se prepare pra morrer
Deus mandou assim dizer
O rei no quarto entrou
E orou diante do Senhor:
Um tempo a mais acrescenta para mim
Do portão voltou o profeta
E anunciou o milagre
Só Deus tem a resposta para mim
Quando tudo que me resta são paredes pra chorar
Lá ninguém me escuta, Deus vai me visitar
Ele é a minha cura se o médico falhar
Ele é a minha porta e ninguém pode fechar
Quando tudo que me resta são paredes pra chorar
Como foi com Ezequias, Deus vai me visitar
As paredes de um fiel são janelas para o céu
Pela fé Deus abrirá
Se Ele fala sim
Se Ele fala não
Preciso aceitar
Sua decisão
Só Ele pode abrir uma janela
Quando estou no quarto da espera

Chambre d'attente

Le prophète a dit au roi
Que son temps ici est terminé
Prépare-toi à mourir
Dieu a ainsi dit
Le roi est entré dans la chambre
Et a prié devant le Seigneur:
Accorde-moi un peu plus de temps
Le prophète est revenu de la porte
Et a annoncé le miracle
Seule Dieu a la réponse pour moi
Quand tout ce qui me reste, ce sont des murs pour pleurer
Là, personne ne m'entend, Dieu va me visiter
Il est ma guérison si le médecin échoue
Il est ma porte et personne ne peut la fermer
Quand tout ce qui me reste, ce sont des murs pour pleurer
Comme cela a été pour Ézéchias, Dieu va me visiter
Les murs d'un fidèle sont des fenêtres vers le ciel
Par la foi, Dieu ouvrira
S'il dit oui
S'il dit non
Je dois accepter
Sa décision
Seul lui peut ouvrir une fenêtre
Quand je suis dans la chambre d'attente