Léa Mendonça - Amando Outra Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - Amando Outra Vez




Amando Outra Vez
Aimer à nouveau
Quem foi que disse
Qui a dit
Que você não pode mais amar
Que tu ne peux plus aimer
Quem foi que disse
Qui a dit
Que você foi condenado a viver
Que tu es condamné à vivre seul
Quem foi que disse que é o fim
Qui a dit que c'est la fin
porque o castelo ruiu
Juste parce que le château s'est effondré
Quem foi que disse
Qui a dit
Quem foi que disse
Qui a dit
Foi Deus quem disse que não era bom
C'est Dieu qui a dit que ce n'était pas bon
Que o homem vivesse
Que l'homme vive seul
Foi Deus quem disse que a estéril
C'est Dieu qui a dit que la stérile
Seria feliz em família
Serait heureuse en famille
Se quem não merece tem salvação
Si celui qui ne le mérite pas a le salut
Se para o pecado Deus deu solução
Si pour le péché Dieu a donné une solution
Não daria também para os erros do coração
Il n'en donnerait pas aussi pour les erreurs du cœur
Olha pra cruz
Regarde la croix
Bom partido quem escolhe é Jesus
C'est Jésus qui choisit le bon parti
Olha pra cruz
Regarde la croix
Ali não sombra luz
Il n'y a pas d'ombre là, seulement de la lumière
Firme sua aliança na cruz
Fait ton alliance sur la croix
Bom partido quem escolhe é Jesus
C'est Jésus qui choisit le bon parti
O coração não é um bom conselheiro
Le cœur n'est pas un bon conseiller
Ele engana, ás vezes é traiçoeiro
Il trompe, parfois il est traître
Mas você que um dia errou
Mais toi qui as autrefois erré
Tem direito de amar outra vez
Tu as le droit d'aimer à nouveau
A misericórdia vai triunfar
La miséricorde va triompher
O juízo vai ter que recuar
Le jugement devra reculer
Lança fora o medo e o talvez
Jette la peur et le peut-être
Deus quer te ver amando outra vez
Dieu veut te voir aimer à nouveau
Olha pra cruz
Regarde la croix
Bom partido quem escolhe é Jesus
C'est Jésus qui choisit le bon parti
Olha pra cruz
Regarde la croix
Ali não sombra luz
Il n'y a pas d'ombre là, seulement de la lumière
Firme sua aliança na cruz
Fait ton alliance sur la croix
Bom partido quem escolhe é Jesus
C'est Jésus qui choisit le bon parti





Writer(s): léa mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.