Lyrics and translation Léa Mendonça - Apenas Uma Voz

Apenas Uma Voz

Já fui humilhado muitas vezes
Esquecido por dias e meses
Parecia que Deus preferia me ver sofrendo assim
Mas o fato é que eu não sabia
Que o plano de Deus para mim
Permanecia quando os meus tinham fim
Descobri que aqui era humilhado
Mas no céu eu tinha me tornado
Herdeiro de Deus
Herdeiro das promessas de Deus
Como escravo de orelha furada que renunciou
Sua liberdade pra servir somente a seu senhor
Assim fiz eu quando abri mão dos meus sonhos
Pra ser só uma voz
Uma voz que movimenta os céus
E faz milagres entre nós
Então derrama teu bálsamo
Sobre as feridas, cicatriza e alivia a dor
Então derrama teu óleo ungido
Sobre o ferido que espera só em ti, meu senhor
Uma voz que te adora, uma voz amiga
Uma voz que abre portas, uma voz que ressuscita
Uma voz no deserto, uma voz sempre por perto
Uma voz que limpa os ares, uma voz que
Faz milagres
Uma voz ungida para o teu louvor

Une seule voix

J'ai été humiliée de nombreuses fois
Oubliée pendant des jours et des mois
Il semblait que Dieu préférait me voir souffrir ainsi
Mais le fait est que je ne savais pas
Que le plan de Dieu pour moi
Persistait lorsque les miens prenaient fin
J'ai découvert qu'ici j'étais humiliée
Mais au ciel, j'étais devenue
Héritière de Dieu
Héritière des promesses de Dieu
Comme une esclave aux oreilles percées qui a renoncé
À sa liberté pour servir uniquement son maître
J'ai fait de même lorsque j'ai abandonné mes rêves
Pour être juste une voix
Une voix qui remue les cieux
Et fait des miracles parmi nous
Alors déverse ton baume
Sur les blessures, cicatrise et soulage la douleur
Alors déverse ton huile sainte
Sur le blessé qui attend en toi seul, mon Seigneur
Une voix qui t'adore, une voix amie
Une voix qui ouvre des portes, une voix qui ressuscite
Une voix dans le désert, une voix toujours à proximité
Une voix qui purifie l'air, une voix qui
Fait des miracles
Une voix ointe pour ton louange