Léa Mendonça - Chora que a Vitória Vem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Léa Mendonça - Chora que a Vitória Vem




Chora que a Vitória Vem
Плачь, Победа Грядет
"Se você tem chorado
"Если ты плачешь,
Saiba que Deus responde a oração de quem chora
Знай, что Бог отвечает на молитву плачущего.
Nunca fique triste, Deus prova quem ele ama
Никогда не грусти, Бог испытывает только тех, кого любит.
Levanta a sua mão e glorifique ao nome do Senhor
Подними свою руку и прославь имя Господа.
Obrigada Jesus, por isso estou aqui, pra te celebrar"
Спасибо, Иисус, поэтому я здесь, чтобы славить Тебя."
Você chorou, você pediu
Ты плакал, ты просил,
Tanto, tanto insistiu, precisando da resposta
Так долго, так настойчиво, нуждаясь в ответе.
não faz nenhum sentido
Уже не имеет смысла
A vida que está vivendo, de fracasso e derrota
Жизнь, которой ты живешь, полная неудач и поражений.
Tão sozinho e sem sorte, no vale da sombra da morte
Такой одинокий и без удачи, в долине смертной тени,
Pensando até que é o fim "não pensa não! Aleluia"
Думая, что это конец. "Не думай так! Аллилуйя!"
Mas Jesus que muda a história
Но Иисус, который меняет историю,
declarou sua vitória, pra te fazer feliz
Уже объявил твою победу, только чтобы сделать тебя счастливым.
"Você que chora, louve ao Senhor"
"Ты, кто плачет, славь Господа!"
O crente quando chora o Senhor responde
Когда верующий плачет, Господь отвечает.
A oração do crente estremece os montes
Молитва верующего сотрясает горы.
E quando ele chora o Senhor atende
И когда он плачет, Господь внимает.
Tem um grande valor a lágrima do crente
Слезы верующего имеют большую ценность.
Ele foi com Daniel na cova dos leões
Он был с Даниилом в львином рву.
Nada lhe aconteceu, Deus ouviu suas orações
Ничего с ним не случилось, Бог услышал его молитвы.
Mesmo quando Ana orava, por um filho ela clamava
Даже когда Анна молилась, о сыне она взывала,
E o Senhor a atendeu "atendeu a Josué"
И Господь ответил ей. "Ответил Иисусу Навину."
Atendeu a Josué quando orou e o sol parou
Ответил Иисусу Навину, когда тот молился, и солнце остановилось.
Mandou tocarem as trombetas e as muralhas derrubou
Повелел затрубить в трубы, и стены рухнули.
Esse Deus se faz presente
Этот Бог присутствует,
Vive no meio da gente
Живет среди нас.
"Olha" é o mesmo e não mudou
"Смотри," Он тот же и не изменился.
"E ele aqui no nosso meio
Он здесь, среди нас.
Esse Deus é o nosso grande Emanuel, Deus conosco!
Этот Бог - наш великий Эммануил, Бог с нами!
Aleluia, aleluia!"
Аллилуйя, аллилуйя!"
O crente quando chora o Senhor responde
Когда верующий плачет, Господь отвечает.
A oração do crente estremece os montes
Молитва верующего сотрясает горы.
E quando ele chora o Senhor atende
И когда он плачет, Господь внимает.
"Tem um grande valor"
"Имеет большую ценность."
Tem um grande valor a lágrima do crente
Слезы верующего имеют большую ценность.
Ele foi com Daniel na cova dos leões
Он был с Даниилом в львином рву.
Nada lhe aconteceu, Deus ouviu suas orações
Ничего с ним не случилось, Бог услышал его молитвы.
Mesmo quando Ana orava, por um filho ela clamava
Даже когда Анна молилась, о сыне она взывала,
E o Senhor a atendeu
И Господь ответил ей.
Atendeu a Josué quando orou e o sol parou
Ответил Иисусу Навину, когда тот молился, и солнце остановилось.
Mandou tocarem as trombetas e as muralhas derrubou
Повелел затрубить в трубы, и стены рухнули.
Esse Deus se faz presente
Этот Бог присутствует,
Vive no meio da gente
Живет среди нас.
É o mesmo e não mudou
Он тот же и не изменился.
"Ele não mudou, ele é o mesmo ontem hoje e será eternamente
"Он не изменился, Он тот же вчера, сегодня и во веки веков.
Chora que o Senhor reponde, aleluia Jesus, aleluia!"
Плачь, и Господь ответит, аллилуйя, Иисус, аллилуйя!"





Writer(s): Fabiano Barcellos Marmelo.


Attention! Feel free to leave feedback.