Léa Mendonça - Coração Enganoso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - Coração Enganoso




Coração Enganoso
Cœur Trompeur
O coração enganoso, desesperadamente enganoso
Le cœur trompeur, désespérément trompeur
caminho que parece ser perfeito
Il y a des chemins qui semblent parfaits
Mas o seu final é morte
Mais leur fin est la mort
Por isso eu vou proteger minha mente
Alors je protégerai mon esprit
Eu vou proteger também meu coração
Je protégerai aussi mon cœur
Eu vou escolher melhor as minhas companhias
Je choisirai mieux mes compagnons
Controlar os meus impulsos e falar o que convém
Contrôler mes impulsions et ne parler que de ce qui convient
Eu não vou deixar que me humilhem
Je ne laisserai personne m'humilier
Eu não vou deixar que me magoem
Je ne laisserai personne me blesser
Eu não vou deixar que me amaldiçoem
Je ne laisserai personne me maudire
E que façam pouco de mim
Et me rabaisser
Ninguém vai falar comigo desse jeito
Personne ne me parlera comme ça
Sou filho do Rei, maus tratos não aceito
Je suis l'enfant du Roi, je n'accepte pas les mauvais traitements
As promessas de Deus estão se cumprindo
Les promesses de Dieu s'accomplissent
Ninguém vai atrapalhar esse momento
Personne ne va gâcher ce moment
Estão querendo usurpar minha benção
Ils veulent usurper ma bénédiction
Vou logo dizendo, não vão conseguir
Je le dis tout de suite, ils n'y arriveront pas
Sou propriedade exclusiva de Deus, Ele cuida de mim
Je suis la propriété exclusive de Dieu, Il prend soin de moi





Writer(s): léa mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.