Lyrics and translation Léa Mendonça - Covardia

Covardia

No teu nome eu curei
No teu nome vidas restaurei
No teu nome muitos filhos
Como o pródigo arrependido
Devolvi às suas mãos

Transformei noites sombrias
Em alegres e doces manhãs
Em teu nome transportei
Das trevas pro teu reino multidões

Quem estava em guerra era eu
Saqueando o inferno com o meu louvor a Deus
Enquanto eu adorava, o inimigo, covardemente
Acertou um dos meus

Quem estava em guerra era eu
Saqueando o inferno com o meu louvor a Deus
Enquanto eu adorava, o inimigo, covardemente
Acertou um dos meus

Mas eu não me dei por vencido
Não pensei em pedir trégua nem paz
Não baixei a minha guarda, estava decidido
Levantar bandeira branca, jamais

Não me rendo, não me entrego
Não me quebro, não desisto
Continuo a serviço do Rei
Não é chorando pelos cantos
Mas é de cabeça erguida
Que aguardo a providência de Deus

Ai daquele que tocar nos bens de um ungido
Melhor seria ele não ter nascido
Agora quem vai fundo nessa guerra fria
Pra acabar de vez com essa covardia é Deus

Quem estava em guerra era eu
Saqueando o inferno com o meu louvor a Deus
Enquanto eu adorava, o inimigo, covardemente
Acertou um dos meus

Quem estava em guerra era eu
Saqueando o inferno com o meu louvor a Deus
Enquanto eu adorava, o inimigo, covardemente
Acertou um dos meus

Mas eu não me dei por vencido
Não pensei em pedir trégua nem paz
Não baixei a minha guarda, estava decidido
Levantar bandeira branca, jamais

Não me rendo, não me entrego
Não me quebro, não desisto
Continuo a serviço do Rei
Não é chorando pelos cantos
Mas é de cabeça erguida
Que aguardo a providência de Deus

Ai daquele que tocar nos bens de um ungido
Melhor seria ele não ter nascido
Agora quem vai fundo nessa guerra fria
Pra acabar de vez com essa covardia é Deus

É Deus
É Deus

Lâcheté

En ton nom, j'ai guéri
En ton nom, j'ai restauré des vies
En ton nom, j'ai ramené beaucoup d'enfants
Comme le fils prodigue repentant
Entre leurs mains

J'ai transformé les nuits sombres
En matins joyeux et doux
En ton nom, j'ai transporté
Des ténèbres vers ton royaume des foules

C'est moi qui étais en guerre
Pillant l'enfer avec ma louange à Dieu
Alors que j'adorais, l'ennemi, lâchement
A frappé l'un des miens

C'est moi qui étais en guerre
Pillant l'enfer avec ma louange à Dieu
Alors que j'adorais, l'ennemi, lâchement
A frappé l'un des miens

Mais je ne me suis pas laissé vaincre
Je n'ai pas pensé à demander une trêve ou la paix
Je n'ai pas baissé ma garde, j'étais décidé
A jamais lever le drapeau blanc

Je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Je ne me brise pas, je n'abandonne pas
Je continue au service du Roi
Ce n'est pas en pleurant dans les coins
Mais c'est la tête haute
Que j'attends la providence de Dieu

Malheur à celui qui touchera aux biens d'un oint
Il aurait mieux fait de ne pas naître
Maintenant, qui va au fond de cette guerre froide
Pour mettre fin à cette lâcheté, c'est Dieu

C'est moi qui étais en guerre
Pillant l'enfer avec ma louange à Dieu
Alors que j'adorais, l'ennemi, lâchement
A frappé l'un des miens

C'est moi qui étais en guerre
Pillant l'enfer avec ma louange à Dieu
Alors que j'adorais, l'ennemi, lâchement
A frappé l'un des miens

Mais je ne me suis pas laissé vaincre
Je n'ai pas pensé à demander une trêve ou la paix
Je n'ai pas baissé ma garde, j'étais décidé
A jamais lever le drapeau blanc

Je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Je ne me brise pas, je n'abandonne pas
Je continue au service du Roi
Ce n'est pas en pleurant dans les coins
Mais c'est la tête haute
Que j'attends la providence de Dieu

Malheur à celui qui touchera aux biens d'un oint
Il aurait mieux fait de ne pas naître
Maintenant, qui va au fond de cette guerre froide
Pour mettre fin à cette lâcheté, c'est Dieu

C'est Dieu
C'est Dieu