Lyrics and translation Léa Mendonça - Cristo em Nós

Cristo em Nós

Quem foi que disse que Natal é festa triste
Que deve ser comemorado num só dia
Com manjedoura, sinos, magos e estrela
Com rabanadas regadas a muito vinho
Quem foi que disse que o menino que em Belém
Nasceu ficou menino no passado e jamais cresceu
Cresceu viveu e operou maravilhas e
Pelos nossos pecados ele então morreu

É Natal e sempre será Natal nos corações
A riqueza de Deus revelada o motivo da
Nossa alegria é Jesus Cristo em nós há esperança

Quem foi que disse que o menino que em Belém
Nasceu ficou menino no passado e jamais cresceu
Cresceu viveu e operou maravilhas e
Pelos nossos pecados ele então morreu
Mais ao terceiro dia ele ressuscitou e hoje está glorificado a destra
Do pai nos protegendo e intercedendo pela
Gente mas seu desejo é estar conosco eternamente

É Natal e sempre será Natal nos corações a riqueza de Deus
Revelada o motivo da nossa alegria Jesus Cristo em nós há esperança

Christ en nous

Qui a dit que Noël est une fête triste
Qu'il doit être célébré en un seul jour
Avec une crèche, des cloches, des mages et une étoile
Avec des beignets arrosés de beaucoup de vin
Qui a dit que l'enfant né à Bethléem
Est resté un enfant dans le passé et n'a jamais grandi
Il a grandi, vécu et fait des merveilles, et
Pour nos péchés, il est mort

C'est Noël et ce sera toujours Noël dans nos cœurs
La richesse de Dieu révélée, la raison de notre
Joie est Jésus-Christ en nous, il y a de l'espoir

Qui a dit que l'enfant né à Bethléem
Est resté un enfant dans le passé et n'a jamais grandi
Il a grandi, vécu et fait des merveilles, et
Pour nos péchés, il est mort
Mais le troisième jour, il est ressuscité et aujourd'hui il est glorifié à la droite
Du père, il nous protège et intercède pour le
Gens, mais son désir est d'être avec nous éternellement

C'est Noël et ce sera toujours Noël dans nos cœurs, la richesse de Dieu
Révélée, la raison de notre joie est Jésus-Christ en nous, il y a de l'espoir