De Onde Eu Descansar - Léa Mendonça translation in German

De Onde Eu Descansar

Olho pra você
Posso perceber
Teu cabelo já crescido
Olho pra você
Vejo mais de mim
Em cada gesto e cada riso
Quando anda, corre e até
Seu jeito de virar pra olhar
Vejo mais de mim
Te amo mais assim.
Não! Jamais vou esquecer você

Lembro a sensação
De quando envolveu
O meu dedo em seus dedinhos
Parecia até
Extensão de mim
Sem você não me imagino
Mas sei que um dia vai crescer
E a vida vai levar você
Mas nunca vou deixar
Nada se apagar
Meu coração
Vai sempre te guardar

Bebê, bebê!

Ah! Eu sei que vai doer
Mas Deus te fará crescer
Mais do que eu puder sonhar
Muito mais

Vou me orgulhar ao te ver voar
Continuar de onde eu descansar

Wo ich ruhen werde

Ich schaue dich an
Ich kann es sehen
Dein Haar ist schon gewachsen
Ich schaue dich an
Sehe mehr von mir
In jeder Geste und jedem Lachen
Wenn du gehst, rennst und sogar
Deine Art, dich umzudrehen, um zu schauen
Ich sehe mehr von mir
Ich liebe dich so mehr.
Nein! Ich werde dich niemals vergessen

Ich erinnere mich an das Gefühl
Als du
Meinen Finger in deinen Fingerchen gehalten hast
Es schien sogar
Eine Verlängerung von mir zu sein
Ohne dich kann ich mir mich nicht vorstellen
Aber ich weiß, dass du eines Tages erwachsen wirst
Und das Leben wird dich mitnehmen
Aber ich werde niemals zulassen
Dass etwas verblasst
Mein Herz
Wird dich immer behüten

Baby, Baby!

Ah! Ich weiß, es wird wehtun
Aber Gott wird dich wachsen lassen
Mehr, als ich mir erträumen kann
Viel mehr

Ich werde stolz sein, dich fliegen zu sehen
Dort weitermachen, wo ich ruhen werde