Lyrics and translation Léa Mendonça - Deus Acreditou em Mim

Deus Acreditou em Mim

Estavam esperando o meu Fim
Até minha família não Acreditava mais em mim
Eu andei perdido
Eu andei sozinho e sem razão
E assim eu ia vivendo
a minha vida
Na avenida da dor e do medo
eu caminhei
A ponte entre a vida e a morte Eu atravessei
E do lado de lá,
aprisionado eu pude perceber
O quanto Deus me amava,
O quanto Deus me ama
Deus me fez enxergar no meio da escuridão
O quanto era importante
A minha vida
Quando tudo estava dando errado para mim
Deus mostrou uma saída
Deus me levantou do Chão
Quando todos me
Abandonaram
E em mim já não Acreditavam
Deus acreditou em Mim
Deus me levantou do chão
Quando parecia o fim
E a vida não sorria para mim
Deus acreditou em mim
Na avenida da dor e do medo eu caminhei
A ponte entre a vida e a morte eu atravessei
E do lado de lá, aprisionado eu pude perceber
O quanto Deus me amava,
O quanto Deus me ama
Deus me fez enxergar no meio da escuridão
O quanto era importante a minha vida
Quando tudo estava dando errado para mim
Deus mostrou uma saída
Deus me levantou do chão
Quando todos me
abandonaram
E em mim já não acreditavam
Deus acreditou em mim
Deus me levantou do chão
Quando parecia o fim
E a vida não sorria para mim
Deus acreditou em mim
Deus me levantou do chão
Quando parecia o fim
E a vida não sorria para mim
Deus acreditou em mim
Deus acreditou em mim

Dieu a cru en moi

Ils attendaient ma fin
Même ma famille n'avait plus foi en moi
J'étais perdue
J'étais seule et sans raison
Et c'est ainsi que je vivais
ma vie
Sur l'avenue de la douleur et de la peur, j'ai marché
J'ai traversé
Le pont entre la vie et la mort que j'ai traversé
Et de l'autre côté,
emprisonnée, j'ai pu réaliser
Combien Dieu m'aimait,
Combien Dieu m'aime
Dieu m'a fait voir au milieu des ténèbres
À quel point c'était important
Ma vie
Quand tout allait mal pour moi
Dieu m'a montré une issue
Dieu m'a relevé du sol
Quand tout le monde m'
a abandonnée
Et qu'ils ne croyaient plus en moi
Dieu a cru en moi
Dieu m'a relevée du sol
Quand c'était la fin
Et que la vie ne me souriait pas
Dieu a cru en moi
Sur l'avenue de la douleur et de la peur, j'ai marché
Le pont entre la vie et la mort que j'ai traversé
Et de l'autre côté, emprisonnée, j'ai pu réaliser
Combien Dieu m'aimait,
Combien Dieu m'aime
Dieu m'a fait voir au milieu des ténèbres
À quel point ma vie était importante
Quand tout allait mal pour moi
Dieu m'a montré une issue
Dieu m'a relevée du sol
Quand tout le monde m'
a abandonnée
Et qu'ils ne croyaient plus en moi
Dieu a cru en moi
Dieu m'a relevée du sol
Quand c'était la fin
Et que la vie ne me souriait pas
Dieu a cru en moi
Dieu m'a relevée du sol
Quand c'était la fin
Et que la vie ne me souriait pas
Dieu a cru en moi
Dieu a cru en moi