Lyrics and translation Léa Mendonça - Lindo Céu

Lindo Céu

Lindo Céu
Pode ser hoje, o nosso último louvor aqui
Pode ser hoje, a última palavra que vamos ouvir
Já foi profetizado, à João foi revelado
Falta pouco tempo, Jesus vai voltar...
Todo olho o verá, todo joelho se dobrará
Toda a terra se renderá, diante do trono de Jeová
Não vejo a hora de escutar, a trombeta ecoar...
Mais muito em breve aqui vou estar, e face à face vamos contemplar
O Rei da glória, vai ser só glória, que maravilha!...
Eu vou morar no céu, cantar no céu, ceiar no céu
Lindo céu! Céu dos santos! Lugar santo!
Onde os santos vão morar...
Lindo céu...
E adorando ao Rei, louvando ao Rei, eu estarei
Ali no céu!
Receberei minha coroa, lindas vestes, outro nome eu terei
Entoarei um hino de vitória, no lindo céu...
Todo olho o verá, todo joelho se dobrará
Toda a terra se renderá, diante do trono de Jeová
Não vejo a hora de escutar, a trombeta ecoar...
Mais muito em breve aqui vou estar, e face à face vamos contemplar
O Rei da glória, vai ser só glória, que maravilha!...
Eu vou morar no céu, cantar no céu, ceiar no céu
Lindo céu! Céu dos santos! Lugar santo!
Onde os santos vão morar...
Lindo céu...
E adorando ao Rei, louvando ao Rei, eu estarei
Ali no céu!
Receberei minha coroa, lindas vestes, outro nome eu terei
Entoarei um hino de vitória, no lindo céu...
No lindo céu...

Beau Ciel

Beau Ciel
Peut-être aujourd'hui, notre dernière louange ici
Peut-être aujourd'hui, la dernière parole que nous entendrons
Cela a déjà été prophétisé, révélé à Jean
Il reste peu de temps, Jésus va revenir...
Tous les yeux le verront, tous les genoux se plieront
Toute la terre se soumettra, devant le trône de Jéhovah
J'ai hâte d'entendre, la trompette retentir...
Mais très bientôt je serai ici, et nous contemplerons face à face
Le Roi de la gloire, ce sera que la gloire, quelle merveille !...
Je vais habiter dans le ciel, chanter dans le ciel, souper dans le ciel
Beau ciel ! Ciel des saints ! Lieu saint !
Où les saints vont habiter...
Beau ciel...
Et adorant le Roi, louant le Roi, je serai
Là au ciel !
Je recevrai ma couronne, de beaux vêtements, j'aurai un autre nom
J'entonnerai un hymne de victoire, dans le beau ciel...
Tous les yeux le verront, tous les genoux se plieront
Toute la terre se soumettra, devant le trône de Jéhovah
J'ai hâte d'entendre, la trompette retentir...
Mais très bientôt je serai ici, et nous contemplerons face à face
Le Roi de la gloire, ce sera que la gloire, quelle merveille !...
Je vais habiter dans le ciel, chanter dans le ciel, souper dans le ciel
Beau ciel ! Ciel des saints ! Lieu saint !
Où les saints vont habiter...
Beau ciel...
Et adorant le Roi, louant le Roi, je serai
Là au ciel !
Je recevrai ma couronne, de beaux vêtements, j'aurai un autre nom
J'entonnerai un hymne de victoire, dans le beau ciel...
Dans le beau ciel...