Léa Mendonça - Novos Começos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - Novos Começos




Novos Começos
Nouveaux Débuts
Não vivo mais no passado
Je ne vis plus dans le passé
Estou decidido a viver coisas novas
Je suis déterminé à vivre de nouvelles choses
Velhas manias, velhos sentimentos
De vieilles habitudes, de vieux sentiments
Tudo isso são águas passadas
Tout cela appartient au passé
Nova criatura em Cristo eu sou
Nouvelle créature en Christ, je suis
Eu vivo o haja de Deus
Je vis selon la volonté de Dieu
Novos começos e novas colheitas
Nouveaux commencements et nouvelles récoltes
Deus reservou para os seus
Dieu a déjà réservé pour les siens
Eu deixei o passado para trás
J'ai laissé le passé derrière moi
Mesmo que tenha sido bom
Même si c'était bien
Ele não existe mais
Il n'existe plus
Eu deixei o passado para trás
J'ai laissé le passé derrière moi
Mesmo que tenha sido bom
Même si c'était bien
Ele não existe mais
Il n'existe plus
Coisas novas estão surgindo
De nouvelles choses émergent
O deserto floresceu
Le désert a fleuri
Meu presente, meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Eu não me preocupo
Je ne m'inquiète pas
Eu não ando no escuro
Je ne marche pas dans l'obscurité
Meu presente meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Eu não me preocupo
Je ne m'inquiète pas
Eu não ando no escuro
Je ne marche pas dans l'obscurité
Meu presente meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Não lembro mais do passado
Je ne me souviens plus du passé
Não lembro nem mesmo das coisas antigas
Je ne me souviens même pas des vieilles choses
Estou percebendo e vivendo a tempo
Je suis en train de réaliser et de vivre à temps
O novo de Deus em minha vida
Le nouveau de Dieu dans ma vie
Nuvens e sombras se foram
Les nuages et les ombres sont partis
Minha candeia é a Tua palavra
Ma lampe est ta parole
Mais pra viver o novo de Deus
Pour vivre le nouveau de Dieu
Precisei deixar coisas passadas
J'ai laisser des choses du passé
Eu deixei o passado para trás
J'ai laissé le passé derrière moi
Mesmo que tenha sido bom
Même si c'était bien
Ele não existe mais
Il n'existe plus
Eu deixei o passado para trás
J'ai laissé le passé derrière moi
Mesmo que tenha sido bom
Même si c'était bien
Ele não existe mais
Il n'existe plus
Coisas novas estão surgindo
De nouvelles choses émergent
O deserto floresceu
Le désert a fleuri
Meu presente, meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Eu não me preocupo
Je ne m'inquiète pas
Eu não ando no escuro
Je ne marche pas dans l'obscurité
Meu presente meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Eu não me preocupo
Je ne m'inquiète pas
Eu não ando no escuro
Je ne marche pas dans l'obscurité
Meu presente meu futuro
Mon présent, mon avenir
Estão nas mãos de Deus
Sont entre les mains de Dieu
Estão nas mãos de Deus...
Sont entre les mains de Dieu...





Writer(s): Léa Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.