Léa Mendonça - Não Deixe Nenhum dos Meus se Perder - translation of the lyrics into German




Não Deixe Nenhum dos Meus se Perder
Lass keinen von den Meinen verloren gehen
A oração do justo é eficaz
Des Gerechten Gebet ist wirksam
Sua vida e sua casa são assunto no céu
Sein Leben und sein Haus sind Anliegen im Himmel
Eu nunca vi um justo desamparado
Ich sah nie einen Gerechten verlassen
Nem a sua humilde descendência mendigando o pão
Noch seine Nachkommen, die Brot betteln müssen
Meu sonho é me encontrar com o Senhor nos ares
Mein Traum ist, den Herrn in den Lüften zu treffen
No dia do arrebatamento da Igreja
Am Tag der Entrückung der Gemeinde
Eu sei, Contigo eu vou passar a eternidade
Ich weiß, mit Dir verbringe ich die Ewigkeit
Mas eu Te peço antes que seja tarde
Doch ich bitte Dich, bevor es zu spät wird
Salva também, Senhor, o meu lar
Rette auch, Herr, mein Zuhause
Dá-lhes outra oportunidade
Gib ihnen noch eine Gelegenheit
Revela para eles Tua verdade
Offenbare ihnen Deine Wahrheit
Quero passar a eternidade com eles no céu
Ich will die Ewigkeit mit ihnen im Himmel verbringen
Eu vou profetizar e não vai demorar
Ich werde prophezeien, es dauert nicht lange
Eu verei toda minha família no Teu altar
Ich sehe meine ganze Familie an Deinem Altar
Porque no Teu altar os consagrei
Denn an Deinem Altar weihte ich sie
Debaixo dos meus joelhos os carreguei
Unter meinen Knien trug ich sie
Eu não gerei filhos pra perdição
Ich gebar Kinder nicht zur Verdammnis
Tu não morreste em vão, não estou clamando em vão
Du starbst nicht umsonst, mein Flehen ist nicht vergebens
O inimigo não vai zombar da minha cara
Der Feind wird mein Gesicht nicht verspotten
Dá-me filhos, ó Deus, que honrem a Tua casa
Gib mir Kinder, Gott, die Dein Haus ehren
Então faça, Senhor, o que tiver que fazer
Dann tu, Herr, was nötig ist
Espero, mas não deixa nenhum dos meus se perder
Ich hoffe, aber lass keinen der Meinen verloren gehen
Neutralize setas, pragas, maldição hereditária
Neutralisiere Pfeile, Plagen, erbliche Flüche
Visita até minha milésima geração
Suche heim noch mein tausendstes Geschlecht
Quebre algemas, solte amarras
Zerbrich Fesseln, löse Bindungen
Despedace o jugo com Tua unção
Zerschmettere das Joch mit Deinem heiligen Öl
Repreenda todo espírito de confusão
Weise jeden Geist der Verwirrung zurück
Alegrei-me quando me disseram: "Vamos à casa do Senhor"
Ich freute mich, als man sagte: "Zum Haus des Herrn gehen wir"
Eu profetizei e Deus me deu um lar adorador
Ich prophezeite, und Gott gab ein anbetendes Heim





Writer(s): Lea Correa Mendonca De Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.