Lyrics and translation Léa Mendonça - Não Foi Você Que Errou

Não Foi Você Que Errou

Seus olhinhos indefezos procuravam os meus
Seus dedinhos tão pequenos seguravam minha mão
Não deixei cair não deixei chorar
Fiz de você o meu tesouro particular
Mas o tempo passou e seus dedos se soltaram
Você cresceu e procurou os seus atalhos
Quando partiu, chorei
Quando caiu, orei
Com isso aprendi que um filho
É patrimonio emprestado
Deixa ir, se você falou e ele não quis ouvir
Deixa ir, se você disse fica e ele quis partir
Fazer o que? Deixa Deus agir
Seu filho restaurado vai voltar
Não foi você quem errou
Não precisa se culpar
Você é pai não é super herói
Não faça da sua casa
Um campo de batalha
Confia em Deus e deixa Ele agir
Quando menos esperar o
Hino da vitória vai cantar
Deus vai entrar com providência em seu favor
Contra força não há resistência
Mas contra o agir de Deus ninguém pode lutar
Faça como o pai do filho pródigo
Quando a herança acabarde casa ele vai se lembrar

Ce n'est pas toi qui as fauté

Tes petits yeux innocents cherchaient les miens
Tes petits doigts tenaient ma main
Je ne t'ai pas laissé tomber, je ne t'ai pas laissé pleurer
J'ai fait de toi mon trésor particulier
Mais le temps a passé et tes doigts se sont détachés
Tu as grandi et tu as cherché tes propres chemins
Quand tu es parti, j'ai pleuré
Quand tu es tombé, j'ai prié
J'ai appris avec ça qu'un enfant
C'est un bien prêté
Laisse-le partir, si tu as parlé et qu'il n'a pas voulu écouter
Laisse-le partir, si tu as dit reste et qu'il a voulu partir
Que faire ? Laisse Dieu agir
Ton fils restauré reviendra
Ce n'est pas toi qui as fauté
Tu n'as pas besoin de te sentir coupable
Tu es un père, pas un super-héros
Ne fais pas de ta maison
Un champ de bataille
Confiance en Dieu et laisse-le agir
Quand tu t'y attends le moins, le
Chant de la victoire va chanter
Dieu interviendra en ta faveur
Contre la force il n'y a pas de résistance
Mais contre l'action de Dieu, personne ne peut lutter
Fais comme le père du fils prodigue
Quand l'héritage sera fini, il se souviendra de la maison