Léa Mendonça - O Azeite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - O Azeite




O Azeite
L'huile d'olive
Neste lugar tem azeite?
Y a-t-il de l'huile d'olive ici?
Então fogo do céu vai descer
Alors le feu du ciel descendra
Aqui tem um vento veemente?
Y a-t-il un vent violent ici?
Hoje glória de Deus tu vai ver
Tu verras la gloire de Dieu aujourd'hui
Vejo anjos passeando e a igreja cheia de poder
Je vois des anges se promener et l'église pleine de pouvoir
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Não tem choro, não tem vela, o Senhor sempre vela por ti
Il n'y a pas de larmes, pas de bougie, le Seigneur veille toujours sur toi
Com a cruz de Cristo, opera, a tristeza que existem em ti
Avec la croix du Christ, il opère, la tristesse qui existe en toi
Não muro nem muralha que não caia com o nosso louvor
Il n'y a pas de mur ni de rempart qui ne s'effondre pas avec notre louange
Tua dor de hoje não passa, pois quem fala é o Senhor
Ta douleur d'aujourd'hui ne passe pas, car c'est le Seigneur qui parle
Neste lugar tem azeite?
Y a-t-il de l'huile d'olive ici?
Então fogo do céu vai descer
Alors le feu du ciel descendra
Aqui tem um vento veemente?
Y a-t-il un vent violent ici?
Hoje glória de Deus tu vai ver
Tu verras la gloire de Dieu aujourd'hui
Vejo anjos passeando e a igreja cheia de poder
Je vois des anges se promener et l'église pleine de pouvoir
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Pegue a lenha e o fogo
Prends le bois et le feu
Prepare logo o altar
Prépare l'autel tout de suite
Erga tua voz com gozo e ao Senhor
Élève ta voix avec joie et au Seigneur
Não deixe de adorar
Ne cesse pas d'adorer
Sinta o mover do Espírito operando aqui neste lugar
Sente le mouvement de l'Esprit qui opère ici, en ce lieu
Seja qual for o problema, Ele vai solucionar
Quel que soit le problème, il le résoudra
Neste lugar tem azeite?
Y a-t-il de l'huile d'olive ici?
Então fogo do céu vai descer
Alors le feu du ciel descendra
Aqui tem um vento veemente?
Y a-t-il un vent violent ici?
Hoje glória de Deus tu vai ver
Tu verras la gloire de Dieu aujourd'hui
Vejo anjos passeando e a igreja cheia de poder
Je vois des anges se promener et l'église pleine de pouvoir
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Aqui o mal não prospera, quem espera logo ve o bem
Ici, le mal ne prospère pas, celui qui attend voit bientôt le bien
Onde fumaça, fogo, coluna de fogo tambem
il y a de la fumée, il y a du feu, il y a aussi une colonne de feu
Dando glória e aleluia, e o trono de Deus vai se mover
Donnant gloire et alléluia, et le trône de Dieu va se déplacer
Quando isso acontece, quem ganha é voce
Quand cela arrive, c'est toi qui gagne
Neste lugar tem azeite?
Y a-t-il de l'huile d'olive ici?
Então fogo do céu vai descer
Alors le feu du ciel descendra
Aqui tem um vento veemente?
Y a-t-il un vent violent ici?
Hoje glória de Deus tu vai ver
Tu verras la gloire de Dieu aujourd'hui
Vejo anjos passeando e a igreja cheia de poder
Je vois des anges se promener et l'église pleine de pouvoir
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire
Sobe louvor daqui, desce glória dali
L'adoration monte d'ici, la gloire descend de
E a vitória tu vai receber
Et tu recevras la victoire





Writer(s): Léa Mendonça


Attention! Feel free to leave feedback.