Léa Mendonça - O Milagre Chegou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Léa Mendonça - O Milagre Chegou




O Milagre Chegou
Le miracle est arrivé
Porque essa tristeza no seu olhar, meu amado?
Pourquoi cette tristesse dans ton regard, mon amour ?
As suas lágrimas estão em alvas de prata
Tes larmes sont en perles d'argent
Seu milagre chega hoja
Ton miracle arrive aujourd'hui
Sinta o seu milagre tomando forma
Sente ton miracle prendre forme
Sinta
Sente
Esta é a última lágrima que molha o seu rosto
C'est la dernière larme qui mouille ton visage
Hoje é o dia que termina sua provação
Aujourd'hui est le jour qui met fin à ton épreuve
Creia meu irmão
Crois-moi, mon frère
Saiba que o tempo de sofrer agora terminou
Sache que le temps de souffrir est maintenant terminé
Deus mandou lhe dizer
Dieu t'a envoyé dire
A vitória esperada
La victoire attendue
Tem o preço de uma lágrima
A le prix d'une larme
Lágrimas sinceras do seu coração
Des larmes sincères de ton cœur
A oração do crente nunca é em vão
La prière du croyant n'est jamais vaine
Ela rasga o céu e vai em direção
Elle déchire le ciel et se dirige
Ao coração daquele que é poderoso
Vers le cœur de celui qui est puissant
E não falha
Et ne faiblit pas
Josué orou e o Sol parou
Josué a prié et le soleil s'est arrêté
Se você orar eu posso imaginar
Si tu pries, je peux imaginer
Na sua vida Deus vai fazer milagres
Dans ta vie Dieu va faire des miracles
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
Pois Deus nunca esquece aquele que é seu
Car Dieu n'oublie jamais celui qui est sien
E o milagre desejado, realiza agora
Et le miracle souhaité, il le réalise maintenant
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
E para o milagre que era impossível
Et pour le miracle qui était impossible
Deus marcou o dia, Deus marcou a hora
Dieu a marqué le jour, Dieu a marqué l'heure
É agora
C'est maintenant
A oração do crente nunca é em vão
La prière du croyant n'est jamais vaine
Ela rasga o céu e vai em direção
Elle déchire le ciel et se dirige
Ao coração daquele que é poderoso
Vers le cœur de celui qui est puissant
E não falha
Et ne faiblit pas
Josué orou e o Sol parou
Josué a prié et le soleil s'est arrêté
Se você orar eu posso imaginar
Si tu pries, je peux imaginer
Na sua vida Deus vai fazer milagres
Dans ta vie Dieu va faire des miracles
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
Pois Deus nunca esquece aquele que é seu
Car Dieu n'oublie jamais celui qui est sien
E o milagre desejado, realiza agora
Et le miracle souhaité, il le réalise maintenant
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
E para o milagre que era impossível
Et pour le miracle qui était impossible
Deus marcou o dia, Deus marcou a hora
Dieu a marqué le jour, Dieu a marqué l'heure
É agora
C'est maintenant
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
Pois Deus nunca esquece aquele que é seu
Car Dieu n'oublie jamais celui qui est sien
E o milagre desejado, realiza agora
Et le miracle souhaité, il le réalise maintenant
Quando o crente ora, ele tem vitória
Quand le croyant prie, il a la victoire
Quando o crente chora, o Senhor consola
Quand le croyant pleure, le Seigneur console
E para o milagre que era impossível
Et pour le miracle qui était impossible
Deus marcou o dia, Deus marcou a hora
Dieu a marqué le jour, Dieu a marqué l'heure
É agora
C'est maintenant
É agora
C'est maintenant





Writer(s): Sebastiao Da Costa Maciel Junior, Josias De Aguiar Teixeira, Lea Correa Mendonca De Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.