Quando o Inimigo sou Eu - Léa Mendonça translation in German

Quando o Inimigo sou Eu

Por que é tão difícil dizer não pra si mesmo?
O pecado despertou em mim toda sorte de desejo
Na minha carne não habita bem algum
Quero fazer o bem, mas não consigo

Não compreendo o meu modo de agir, me sinto indefeso

Eu era réu confesso, condenado e destituído
Mesmo assim a Tua graça me absolveu, estou redimido
Se faço o que não quero, já não sou mais eu quem faz
Mas o pecado que habita em mim
Eu aceitei o sacrifício do Calvário, estou redimido

Se o inimigo me afronta tenho Deus pra me defender
Mas o que fazer quando o inimigo sou eu?

Eu fujo, eu corro, eu me escondo atrás da cruz
Não dá pra enfrentar a carne e sair ileso, preciso de Jesus
Quando o Pai olha pra mim, não sou mais eu quem Ele vê
Mas o Seu Filho crucificado
Estou escondido atrás da cruz
Nenhuma condenação há pra quem está em Cristo Jesus

Wenn der Feind ich selbst bin

Warum ist es so schwer, zu sich selbst nein zu sagen?
Die Sünde erweckte in mir jede Art von Begierde
In meinem Fleisch wohnt nichts Gutes
Ich will das Gute tun, doch ich schaffe es nicht

Ich verstehe mein Handeln nicht, fühle mich wehrlos

Ich war ein geständiger Angeklagter, verurteilt und entblößt
Dennoch hat deine Gnade mich freigesprochen, ich bin erlöst
Wenn ich tue, was ich nicht will, bin nicht mehr ich es, der handelt
Sondern die Sünde, die in mir wohnt
Ich nahm das Opfer von Golgatha an, bin erlöst

Wenn der Feind mich angreift, habe ich Gott, der mich verteidigt
Doch was tun, wenn der Feind ich selbst bin?

Ich fliehe, ich renne, ich verstecke mich hinter dem Kreuz
Man kann das Fleisch nicht unversehrt besiegen, ich brauche Jesus
Wenn der Vater mich ansieht, bin nicht mehr ich, den er sieht
Sondern seinen gekreuzigten Sohn
Ich bin verborgen hinter dem Kreuz
Keine Verdammnis gibt es für die in Christus Jesus