Lyrics and translation Léa Mendonça - Quando o Inimigo sou Eu

Quando o Inimigo sou Eu

Por que é tão difícil dizer não pra si mesmo?
O pecado despertou em mim toda sorte de desejo
Na minha carne não habita bem algum
Quero fazer o bem, mas não consigo

Não compreendo o meu modo de agir, me sinto indefeso

Eu era réu confesso, condenado e destituído
Mesmo assim a Tua graça me absolveu, estou redimido
Se faço o que não quero, já não sou mais eu quem faz
Mas o pecado que habita em mim
Eu aceitei o sacrifício do Calvário, estou redimido

Se o inimigo me afronta tenho Deus pra me defender
Mas o que fazer quando o inimigo sou eu?

Eu fujo, eu corro, eu me escondo atrás da cruz
Não dá pra enfrentar a carne e sair ileso, preciso de Jesus
Quando o Pai olha pra mim, não sou mais eu quem Ele vê
Mas o Seu Filho crucificado
Estou escondido atrás da cruz
Nenhuma condenação há pra quem está em Cristo Jesus

Когда враг — это я

Почему так сложно сказать себе «нет»?
Грех пробудил во мне всевозможные желания.
Во плоти моей не живёт добро.
Хочу творить добро, но не могу.

Не понимаю, как я поступаю, чувствую себя беззащитной.

Я была подсудимой, осуждённой и лишённой всего.
Но даже тогда Твоя благодать меня оправдала, я искуплена.
Если делаю то, чего не хочу, это уже не я делаю,
Но грех, живущий во мне.
Я приняла жертву Голгофы, я искуплена.

Если враг нападает на меня, у меня есть Бог, чтобы защитить меня.
Но что делать, когда враг — это я?

Я бегу, я скрываюсь за крестом.
Нельзя противостоять плоти и выйти невредимой, мне нужен Иисус.
Когда Отец смотрит на меня, Он видит уже не меня,
А Своего распятого Сына.
Я скрываюсь за крестом.
Нет осуждения тем, кто во Христе Иисусе.