Lyrics and translation Léa Mendonça - Que Amor é Esse?
Que Amor é Esse?
Quel est cet amour ?
Que
Amor
É
Esse?
Quel
est
cet
amour ?
Léa
Mendonça
Léa
Mendonça
Eis-me
aqui,
com
o
coração
quebrantado
Me
voici,
avec
le
cœur
brisé
Eis-me
aqui,
totalmente
humilhado
Me
voici,
totalement
humiliée
Não
vim
me
defender
ou
mostrar
minha
razão
Je
ne
suis
pas
venue
me
défendre
ou
montrer
ma
raison
Mas,
Senhor,
estou
aqui,
Mais,
Seigneur,
je
suis
ici,
Cura
meu
coração!
Guéris
mon
cœur !
Que
amor
é
esse
que
não
lança
fora?
Quel
est
cet
amour
qui
ne
rejette
pas ?
Que
amor
é
esse
que
não
me
ignora?
Quel
est
cet
amour
qui
ne
m’ignore
pas ?
Amor
Perfeito,
Verdadeiro
Amour
Parfait,
Véritable
É
o
Amor
do
meu
Senhor!
C’est
l’Amour
de
mon
Seigneur !
Eis-me
aqui,
com
o
coração
quebrantado
Me
voici,
avec
le
cœur
brisé
Eis-me
aqui,
totalmente
humilhado!
Me
voici,
totalement
humiliée !
Não
vim
me
defender
ou
mostrar
minha
razão
Je
ne
suis
pas
venue
me
défendre
ou
montrer
ma
raison
Mas,
Senhor,
estou
aqui,
Mais,
Seigneur,
je
suis
ici,
Cura
meu
coração!
Guéris
mon
cœur !
Que
amor
é
esse
que
não
lança
fora?!
Quel
est
cet
amour
qui
ne
rejette
pas ?!
Que
amor
é
esse
que
não
me
ignora?!
Quel
est
cet
amour
qui
ne
m’ignore
pas ?!
Amor
Perfeito,
Verdadeiro
Amour
Parfait,
Véritable
É
o
amor
do
meu
Senhor!
C’est
l’amour
de
mon
Seigneur !
Que
amor
é
esse
que
não
lança
fora?
Quel
est
cet
amour
qui
ne
rejette
pas ?
Que
amor
é
esse
que
não
me
ignora?!
Quel
est
cet
amour
qui
ne
m’ignore
pas ?!
Amor
Perfeito,
Verdadeiro
Amour
Parfait,
Véritable
É
o
Amor
do
meu
Senhor!
C’est
l’Amour
de
mon
Seigneur !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcus Salles
Attention! Feel free to leave feedback.